옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 시행령 제10조(광고물등 표시기간의 연장)
Enforcement Decree of the Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry, Article 10 (Extension of Display Period of Advertisements, etc.)
① 법 제3조제1항 각 호 외의 부분 전단에 따라 허가를 받거나 신고한 광고물등의 표시기간을 연장하려는 자는 그 표시기간의 만료일 전후 30일 이내에 별지 제1호서식의 신청서 또는 신고서를 시장등에게 제출하여 허가를 받거나 신고해야 한다. 이 경우 종전의 표시기간이 1년 이상인 광고물등의 경우에는 다음 각 호의 서류를 추가로 첨부해야 한다. <개정 2012.7.9, 2015.12.31, 2016.7.6, 2021.5.4>
(1) A person who intends to extend the display period of advertisements, etc. for which a permit has been obtained or a report has been filed under the first sentence of the part preceding the subparagraphs of Article 3 (1) of the Act shall obtain a permit or file a report by submitting an application or report in Attached Form No. 1 to the head of a Si, etc. within 30 days before or after the expiration date of the display period. In this case, for advertisements, etc. whose previous display period was one year or longer, the following documents shall additionally be attached:
1. 광고물등의 원색사진(신고의 경우는 제외한다)
1. Color photographs of the advertisements, etc. (excluding cases of reports)
2. 제7조제1항제3호의 서류[자사광고(자기가 사용하고 있는 건물ㆍ시설물ㆍ점포ㆍ영업소 등에 자기의 광고내용을 표시하는 광고물등을 말한다. 이하 같다)인 경우는 제외한다]
2. The documents under Article 7 (1) 3 [excluding the case of own-company advertisements (meaning advertisements, etc. displaying one's own advertising content on a building, facility, store, business establishment, etc. that one is using; hereinafter the same applies)]
② 제1항에 따른 허가 대상 광고물등으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 광고물등의 경우에는 시ㆍ군ㆍ구 조례로 정하는 바에 따라 시장등에게 신고하고 표시기간을 연장할 수 있다.
(2) For advertisements, etc. subject to permits under paragraph (1) that fall under any of the following, the display period may be extended by reporting to the head of a Si, etc. as prescribed by a Si/Gun/Gu ordinance:
1. 시ㆍ군ㆍ구 조례로 정하는 광고물등
1. Advertisements, etc. prescribed by a Si/Gun/Gu ordinance
2. 제37조제2항제3호에 따른 안전점검에 합격한 광고물등으로서 시ㆍ군ㆍ구 조례로 정하는 광고물등
2. Advertisements, etc. that have passed the safety inspection under Article 37 (2) 3 and are prescribed by a Si/Gun/Gu ordinance
③ 제1항 또는 제2항에 따라 광고물등의 표시기간을 연장하려는 자가 그 연장허가를 신청하거나 신고를 하면서 제9조제1항 각 호의 사항을 변경하려는 경우에는 별지 제1호서식의 신청서 또는 신고서에 그 변경사항을 기재하여 변경허가 신청 또는 변경신고를 함께 할 수 있다. <신설 2021.5.4>
(3) Where a person who intends to extend the display period of advertisements, etc. under paragraph (1) or (2) intends to change the matters in each subparagraph of Article 9 (1) while applying for a permit for the extension or filing a report, the person may file the application for a permit for a change or the report of a change together by stating the changes in the application or report in Attached Form No. 1.
④ 시장등은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따라 표시기간 연장허가를 하거나 신고를 수리했을 때에는 연장된 표시기간이 기재된 허가증 또는 신고증명서를 새로 발급해야 한다. <개정 2021.5.4>
(4) Where the head of a Si, etc. has granted a permit for extension of the display period or accepted a report under paragraphs (1) through (3), the head shall newly issue a permit or report certificate stating the extended display period.
⑤ 제4항에 따른 연장된 표시기간은 다음 각 호의 구분에 따른 날부터 시작한다. <신설 2021.5.4>
(5) The extended display period under paragraph (4) begins on the following dates, as classified below:
1. 제1항 및 제2항의 경우: 종전의 표시기간 만료일 다음 날
1. In the cases of paragraphs (1) and (2): the day following the expiration date of the previous display period
2. 제3항의 경우: 변경허가를 받은 날 또는 변경신고가 수리된 날
2. In the case of paragraph (3): the date the permit for the change was obtained or the date the report of the change was accepted
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관