지방세법 제103조의31(토지등 양도소득 및 기업의 미환류소득에 대한 법인지방소득세 특례 등)
Local Tax Act, Article 103-31 (Special Rules on Corporate Local Income Tax on Capital Gains from Land, etc. and Unreturned Corporate Income)
① 내국법인이 「법인세법」 제55조의2에 따른 토지 및 건물(건물에 부속된 시설물과 구축물을 포함한다), 주택을 취득하기 위한 권리로서 「소득세법」 제88조제9호의 조합원입주권 및 같은 조 제10호의 분양권(이하 이 조 및 제103조의49에서 "토지등"이라 한다)을 양도한 때에는 해당 각 호에 따라 계산한 세액을 토지등 양도소득에 대한 법인지방소득세로 하여 각 사업연도의 소득에 대한 법인지방소득세에 추가하여 납부하여야 한다. 이 경우 하나의 자산이 다음 각 호의 규정 중 둘 이상에 해당할 때에는 그 중 가장 높은 세액을 적용한다. <개정 2014.3.24, 2020.8.12>
(1) Where a domestic corporation transfers land and buildings (including facilities and structures attached to buildings) or housing under Article 55-2 of the Corporate Tax Act, or a right to move into a reconstruction or redevelopment unit as an association member under Article 88, subparagraph 9 of the Income Tax Act or a right to purchase pre-sale housing under subparagraph 10 of the same Article, as rights to acquire housing (hereinafter referred to as "land, etc." in this Article and Article 103-49), it shall pay the tax amount calculated under each of the following subparagraphs as corporate local income tax on capital gains from land, etc., in addition to the corporate local income tax on the income for each business year. In such cases, where one asset falls under two or more of the following subparagraphs, the highest tax amount among them shall apply:
1. 대통령령으로 정하는 주택(이에 부수되는 토지를 포함한다) 및 주거용 건축물로서 상시 주거용으로 사용하지 아니하고 휴양ㆍ피서ㆍ위락 등의 용도로 사용하는 건축물을 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 20(미등기 토지등의 양도소득에 대하여는 1천분의 40)을 곱하여 산출한 세액. 다만, 「지방자치법」 제3조제3항 및 제4항에 따른 읍 또는 면에 있으면서 대통령령으로 정하는 범위 및 기준에 해당하는 농어촌주택(그 부속토지를 포함한다)은 제외한다.
1. Where housing prescribed by Presidential Decree (including the land appurtenant thereto) or a residential building that is not used regularly as a residence but is used for recreation, summer retreat, amusement, or similar purposes is transferred: the tax amount calculated by multiplying the capital gains from the land, etc. by 20/1,000 (40/1,000 for capital gains from unregistered land, etc.); however, rural housing (including its appurtenant land) located in an Eup or Myeon under Article 3 (3) and (4) of the Local Autonomy Act and falling within the scope and standards prescribed by Presidential Decree shall be excluded;
2. 비사업용 토지(「법인세법」 제55조의2제2항 및 제3항에서 정하는 비사업용토지를 말한다)를 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 10(미등기 토지등의 양도소득에 대하여는 1천분의 40)을 곱하여 산출한 세액
2. Where land not used for business (meaning land not used for business as defined in Article 55-2 (2) and (3) of the Corporate Tax Act) is transferred: the tax amount calculated by multiplying the capital gains from the land, etc. by 10/1,000 (40/1,000 for capital gains from unregistered land, etc.);
3. 주택을 취득하기 위한 권리로서 「소득세법」 제88조제9호의 조합원입주권 및 같은 조 제10호의 분양권을 양도한 경우에는 토지등의 양도소득에 1천분의 20을 곱하여 산출한 세액
3. Where a right to move into a reconstruction or redevelopment unit as an association member under Article 88, subparagraph 9 of the Income Tax Act or a right to purchase pre-sale housing under subparagraph 10 of the same Article, as a right to acquire housing, is transferred: the tax amount calculated by multiplying the capital gains from the land, etc. by 20/1,000.
② 「법인세법」 제55조의2제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 토지등 양도소득에 대하여는 제1항을 적용하지 아니한다. 다만, 미등기 토지등(「법인세법」 제55조의2제5항에서 정하는 미등기 토지등을 말한다)에 대한 토지등 양도소득에 대하여는 그러하지 아니하다.
(2) Paragraph (1) shall not apply to capital gains from land, etc. falling under any subparagraph of Article 55-2 (4) of the Corporate Tax Act. However, this shall not apply to capital gains from unregistered land, etc. (meaning unregistered land, etc. as defined in Article 55-2 (5) of the Corporate Tax Act).
③ 토지등 양도소득은 토지등의 양도금액에서 양도 당시의 장부가액을 뺀 금액으로 한다.
(3) Capital gains from land, etc. shall be the amount obtained by subtracting the book value at the time of transfer from the transfer value of the land, etc.
④ 제1항부터 제3항까지의 규정을 적용할 때 농지ㆍ임야ㆍ목장용지의 범위, 주된 사업의 판정기준, 해당 사업연도의 토지등의 양도에 따른 손실이 있는 경우 등의 양도소득 계산방법, 토지등의 양도에 따른 손익의 귀속사업연도 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) In applying paragraphs (1) through (3), matters necessary concerning the scope of farmland, forest land, and pasture land, the criteria for determining the principal business, the method of calculating capital gains, such as where there is a loss from the transfer of land, etc. in the relevant business year, the business year to which profits and losses from the transfer of land, etc. are attributed, and the like shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 「조세특례제한법」 제100조의32제2항에 따라 내국법인(연결법인을 포함한다)이 미환류소득에 대한 법인세를 납부하는 경우에는 그 납부하는 세액의 100분의 10에 해당하는 금액을 제103조의19에 따른 과세표준에 제103조의20에 따른 세율을 적용하여 계산한 법인지방소득세액에 추가하여 납부하여야 한다. <신설 2015.7.24, 2017.12.30, 2018.12.24>
(5) Where a domestic corporation (including a consolidated corporation) pays corporate tax on unreturned income under Article 100-32 (2) of the Restriction of Special Taxation Act, it shall pay an amount equal to 10/100 of the tax so paid in addition to the corporate local income tax amount calculated by applying the tax rates under Article 103-20 to the tax base under Article 103-19.
⑥ 다음 각 호의 조합은 제85조제1항제6호에도 불구하고 비영리내국법인으로 보아 법인지방소득세 과세표준과 세액을 계산한다. 이 경우 과세소득의 범위에서 제외되는 사업의 범위 등은 「조세특례제한법」 제104조의7제5항에 따른다. <신설 2021.12.28>
(6) Notwithstanding Article 85 (1) 6, the following associations shall be deemed non-profit domestic corporations for the purpose of calculating the tax base and tax amount of corporate local income tax. In such cases, the scope of businesses excluded from taxable income and the like shall be governed by Article 104-7 (5) of the Restriction of Special Taxation Act:
1. 2003년 6월 30일 이전에 「주택건설촉진법」(법률 제6852호로 개정되기 전의 것을 말한다) 제44조제1항에 따라 조합설립의 인가를 받은 재건축조합으로서 「도시 및 주거환경정비법」 제38조에 따라 법인으로 등기한 조합 중 「조세특례제한법」 제104조의7제1항 단서에 따라 「법인세법」의 적용을 받는 조합
1. A reconstruction association that obtained authorization for its establishment under Article 44 (1) of the former Housing Construction Promotion Act (meaning the Act before it was amended by Act No. 6852) on or before June 30, 2003, that is registered as a corporation under Article 38 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, and that is subject to the Corporate Tax Act under the proviso to Article 104-7 (1) of the Restriction of Special Taxation Act;
2. 「도시 및 주거환경정비법」 제35조에 따른 조합
2. An association under Article 35 of the Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments;
3. 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제23조에 따른 조합
3. An association under Article 23 of the Act on Special Cases concerning Unoccupied House or Small-Scale Housing Improvement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 행정안전부 소관