학교안전사고 예방 및 보상에 관한 법률 시행령 제15조(취업가능기간)
Enforcement Decree of the Act on the Prevention of and Compensation for School Safety Accidents, Article 15 (Period of Employability)
법 제34조제2호에 따른 장해급여(이하 "장해급여"라 한다)를 법 제37조제1항 및 「국가배상법」 제3조제2항제3호에 따라 산정하거나 법 제34조제4호에 따른 유족급여(이하 "유족급여"라 한다)를 법 제39조제1항 및 「국가배상법」 제3조제1항제1호에 따라 산정할 경우에 장래의 취업 가능기간은 다음 각 호의 사항을 종합적으로 고려한 기간으로 한다. 다만, 피공제자가 군 복무 가능성이 있는 경우에도 군 복무 기간을 취업가능기간에 전부 산입한다. <개정 2025.7.21>
When calculating disability benefits under Article 34, subparagraph 2 of the Act (hereinafter referred to as "disability benefits") pursuant to Article 37 (1) of the Act and Article 3 (2) 3 of the State Compensation Act, or survivors' benefits under Article 34, subparagraph 4 of the Act (hereinafter referred to as "survivors' benefits") pursuant to Article 39 (1) of the Act and Article 3 (1) 1 of the State Compensation Act, the future period of employability shall be a period determined by comprehensively considering the following. However, even where the insured person may be subject to military service, the period of military service shall be fully included in the period of employability:
1. 피공제자의 연령, 직업, 경력 및 건강상태 등 주관적 요소
1. Subjective factors such as the insured person's age, occupation, career, and health condition;
2. 국민의 평균여명(平均餘命), 경제수준 및 고용조건 등 사회적ㆍ경제적 여건 등
2. Social and economic conditions, such as the average life expectancy of citizens, economic level, and employment conditions;
3. 삭제<2025.7.21>
3. Deleted. <2025.7.21>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 대통령령 · 교육부 소관