해운법 제57조(벌칙)
Marine Transportation Act, Article 57 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2012.6.1, 2015.1.6, 2017.3.21, 2020.2.18>
A person falling under any of the following shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제4조의3을 위반하여 보험 또는 공제에 가입하지 아니한 자
1. A person who has failed to enroll in insurance or mutual aid in violation of Article 4-3;
1의2. 제21조제1항ㆍ같은 조 제2항 후단ㆍ같은 조 제3항, 제22조제2항ㆍ제4항을 위반한 자
1-2. A person who has violated Article 21 (1), the latter part of Article 21 (2), Article 21 (3), or Article 22 (2) or (4);
2. 제14조제8호(제36조에서 준용하는 경우를 포함한다), 제21조제5항, 제22조제5항ㆍ제6항 또는 제30조(제2호 및 제3호에 한정한다)에 따른 명령을 위반한 자
2. A person who has violated an order under Article 14, subparagraph 8 (including cases applied mutatis mutandis under Article 36), Article 21 (5), Article 22 (5) or (6), or Article 30 (limited to subparagraphs 2 and 3);
3. 제19조제1항(제32조와 제36조에서 준용하는 경우를 포함한다) 또는 제35조에 따른 사업정지처분을 위반한 자
3. A person who has violated a business suspension disposition under Article 19 (1) (including cases applied mutatis mutandis under Articles 32 and 36) or Article 35;
3의2. 제21조의3제1호를 위반하여 안전관리종사자의 정당한 직무상 명령을 위반한 자
3-2. A person who has violated a lawful official order of a safety management worker in violation of Article 21-3, subparagraph 1;
4. 제22조제2항을 위반하여 자격을 갖추지 아니한 사람을 운항관리자로 선임하는 데 관여한 자
4. A person who has been involved in appointing a person who does not meet the qualifications as an operation manager in violation of Article 22 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.1.1 · 법률 · 해양수산부 소관