공공자금관리기금법 시행령 제6조(관리기금에의 예탁요청)

1. 전쟁ㆍ자연재해 또는 대량실업 등으로 대규모 재정자금이 필요한 경우

1. Where웨어 large-scale라지-스케일 fiscal^f피스클 funds^f펀즈 are아 needed니디드 due두 to투 war,워 natural내처^r럴 disaster,디재스터 mass매스 unemployment,어님플로이먼트 etc.;엣세터^r러

2. 급격한 금리상승 등으로 금융시장 여건상 국채발행 등을 통한 자금조달이 적당하지 아니한 경우

2. Where웨어 raising^r레이징 funds^f펀즈 through^θ쓰^r루 the^ð디 issuance이슈언스 of어^v브 national내셔늘 bonds,반즈 etc.엣세터^r러 is이즈 not낫 appropriate어프^r로우프^r리엇 given기^v븐 financial^f퍼낸실 market마킷 conditions,컨디션즈 such서치 as애즈 a어 sharp샤프 rise^r라이즈 in인 interest인트^r리스트 rates;^r레잇츠

3. 그 밖에 제1호 또는 제2호에 준하는 사유로서 안정적인 재정자금의 조달이 필요한 경우

3. Where웨어 stable스테이블 procurement프^r로큐어먼트 of어^v브 fiscal^f피스클 funds^f펀즈 is이즈 needed니디드 for^f포 reasons^r리즌즈 equivalent이퀴^v벌런트 to투 those^ð도우즈 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 1 or오 2.

1. 「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」에 따른 우체국예금

1. Postal포우스틀 savings세이^v빙즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Postal포우스틀 Savings세이^v빙즈 and앤드 Postal포우스틀 Insurance;인슈^r런스

2. 「국가재정법」 제5조에 따른 기금

2. Funds^f펀즈 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Finance^f퍼낸스 Act.액트

1. 예탁요청액

1. The^ð디 amount어마운트 of어^v브 deposit더파짓 requested;^r리퀘스티드

2. 예탁요청 기간

2. The^ð더 period피^r리어드 of어^v브 the^ð더 deposit더파짓 requested;^r리퀘스티드

3. 예탁요청 사유

3. The^ð더 reason^r리즌 for^f포 the^ð더 deposit더파짓 request;^r리퀘스트

4. 원금상환 및 이자지급계획

4. The^ð더 plan플랜 for^f포 repayment^r리페이먼트 of어^v브 principal프^r린서플 and앤드 payment페이먼트 of어^v브 interest;인트^r리스트

5. 그 밖에 예탁요청 내용을 명백히 하기 위하여 필요한 사항

5. Other어^ð더 matters매터즈 necessary네서세^r리 to투 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 content칸텐트 of어^v브 the^ð더 deposit더파짓 request.^r리퀘스트