새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 시행령 제7조(사업시행자의 지정 등)
Enforcement Decree of the Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 7 (Designation of Project Implementers, etc.|31)
① 법 제8조제1항제4호에서 "자본금 등 대통령령으로 정하는 자격요건을 갖춘 민간투자자"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자로서 경영의 건전성이 국토교통부령으로 정하는 기준 이상인 자(제3호 및 제5호부터 제7호까지는 제외한다)를 말한다. 다만, 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따른 회생절차가 진행 중인 법인은 제외한다. <개정 2014.11.4, 2016.2.11, 2017.6.2, 2018.10.30, 2021.1.5, 2025.3.11, 2026.9.15>
(1) The term "private investors meeting qualification requirements prescribed by Presidential Decree, such as capital" in Article 8 (1) 4 of the Act means a person falling under any of the following whose management soundness meets or exceeds the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport (excluding subparagraph 3 and subparagraphs 5 through 7). However, a corporation undergoing rehabilitation procedures under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act is excluded:
1. 「건설산업기본법」에 따라 종합공사를 시공하는 업종의 등록을 한 자로서 자본금 또는 같은 법 제23조에 따라 공시된 시공능력 평가액이 해당 개발사업에 드는 연평균 사업비(보상비는 제외한다. 이하 이 조에서 같다) 이상이 되는 자
1. A person registered in the business category of constructing general construction works under the Framework Act on the Construction Industry whose capital or construction capability evaluation amount publicly announced under Article 23 of that Act is at least the average annual project cost (excluding compensation costs; hereinafter the same in this Article) of the relevant development project;
2. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」에 따른 신탁업자 중 「주식회사 등의 외부감사에 관한 법률」 제4조에 따른 외부감사의 대상이 되는 자
2. Among trust business entities under the Financial Investment Services and Capital Markets Act, a person subject to external audit under Article 4 of the Act on External Audit of Stock Companies, etc.;
3. 「부동산투자회사법」에 따른 부동산투자회사 중 같은 법 제37조에 따라 공시된 투자보고서를 기준으로 재무제표상 부채가 자본금의 2배 미만이고, 최근 3년간 같은 법 제39조제2항제1호ㆍ제2호 및 같은 법 시행령 제41조제4항제1호에 해당하는 조치를 받은 사실이 없는 자로서 다음 각 목의 어느 하나의 기준에 해당하는 자
3. Among real estate investment companies under the Real Estate Investment Company Act, a person whose liabilities on financial statements are less than twice the capital based on the investment report publicly announced under Article 37 of that Act, who has not received measures falling under Article 39 (2) 1 and 2 of that Act and Article 41 (4) 1 of the Enforcement Decree of that Act in the most recent three years, and who meets any of the following criteria:
가. 최근 3년간 「부동산투자회사법」 제21조제1항제1호부터 제3호까지에서 규정한 사항에 대하여 같은 조 제2항제1호 및 제2호에 해당하는 방법으로 투자ㆍ운용한 자산의 연평균 투자ㆍ운용실적(위탁관리 부동산투자회사의 경우에는 해당 부동산투자회사로부터 자산의 투자ㆍ운용업무를 위탁받은 자산관리회사가 투자ㆍ운용을 위탁받은 실적 총합계의 연평균 금액을 말한다)이 해당 개발사업에 드는 연평균 사업비 이상일 것
(a) The average annual investment and operation performance over the most recent three years of assets invested and operated by the methods in Article 21 (2) 1 and 2 of the Real Estate Investment Company Act for the matters prescribed in Article 21 (1) 1 through 3 of that Act (in the case of an entrusted-management real estate investment company, the average annual amount of the total performance for which the asset management company entrusted with the asset investment and operation of that real estate investment company was entrusted with investment and operation) must be at least the average annual project cost of the relevant development project;
나. 「부동산투자회사법」 제9조제2항제2호에 따른 사업계획상 자본금이 해당 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 15 이상일 것
(b) The capital under the business plan under Article 9 (2) 2 of the Real Estate Investment Company Act must be at least 15/100 of the total project cost of the relevant development project;
4. 「부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률」에 따른 부동산개발업자로서 최근 3년간 「부동산개발업의 관리 및 육성에 관한 법률」 제22조에 따른 시정조치 및 같은 법 제24조제1항에 따른 영업정지를 받은 사실이 없는 자
4. A real estate developer under the Act on the Management and Fostering of the Real Estate Development Business who has not received corrective measures under Article 22 of that Act or business suspension under Article 24 (1) of that Act in the most recent three years:
가. 삭제 <2021.1.5>
(a) Deleted. <2021.1.5>
나. 삭제 <2021.1.5>
(b) Deleted. <2021.1.5>
5. 「중소기업협동조합법」 제3조에 따른 중소기업협동조합으로서 새만금사업을 통하여 조성한 토지의 전부 또는 일부를 소속 조합원에게 분양, 임대 등의 방법으로 공급하려는 자
5. A small and medium enterprise cooperative under Article 3 of the Small and Medium Enterprise Cooperatives Act that intends to supply all or part of land created through the Saemangeum project to its member cooperatives by sale, lease, etc.;
6. 새만금사업을 시행할 목적으로 설립한 외국인투자기업으로서 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 자
6. A foreign-invested enterprise established for the purpose of carrying out the Saemangeum project that falls under any of the following items:
가. 다음의 요건을 모두 갖춘 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제5호에 따른 외국투자가가 해당 외국인투자기업에 투자한 외국인투자비율의 합이 100분의 50 이상일 것
(a) The sum of the foreign investment ratios invested in the foreign-invested enterprise by foreign investors under Article 2 (1) 5 of the Foreign Investment Promotion Act who meet all of the following requirements must be at least 50/100:
1) 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제335조의3에 따라 신용평가업인가를 받은 신용평가회사 또는 국제적으로 공인된 외국의 신용평가기관의 회사채 평가 또는 기업신용평가가 투자적정 등급 이상일 것
1) The corporate bond rating or corporate credit rating by a credit rating company licensed for credit rating business under Article 335-3 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act or an internationally recognized foreign credit rating agency must be investment grade or higher;
2) 최근 연도의 자기자본이 외국인투자기업을 설립하여 시행하려는 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 10 이상이거나 최근 연도의 총매출액이 해당 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 30 이상일 것
2) The own capital of the most recent year must be at least 10/100 of the total project cost of the development project that the foreign-invested enterprise is to be established to carry out, or total sales of the most recent year must be at least 30/100 of the total project cost of that development project;
나. 외국인투자금액이 해당 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 5 이상일 것
(b) The amount of foreign investment must be at least 5/100 of the total project cost of the relevant development project;
7. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」 제335조의3에 따라 신용평가업인가를 받은 신용평가회사 또는 국제적으로 공인된 외국의 신용평가기관의 회사채 평가 또는 기업신용평가가 투자적정 등급 이상으로서 다음 각 목의 요건 중 가목을 포함하여 2개 이상의 요건을 갖춘 자
7. A person whose corporate bond rating or corporate credit rating by a credit rating company licensed for credit rating business under Article 335-3 of the Financial Investment Services and Capital Markets Act or an internationally recognized foreign credit rating agency is investment grade or higher, and who meets at least two of the following requirements, including item (a):
가. 최근 연도의 자기자본이 해당 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 10 이상이거나 총매출액이 해당 개발사업에 드는 총사업비의 100분의 30 이상(법 제8조제1항제5호에 따른 법인의 경우 최근 연도 자기자본이 총사업비의 100분의 2.5 이상이거나 500억원 이상)일 것
(a) The own capital of the most recent year must be at least 10/100 of the total project cost of the relevant development project, or total sales must be at least 30/100 of the total project cost of the relevant development project (in the case of a corporation under Article 8 (1) 5 of the Act, the own capital of the most recent year must be at least 2.5/100 of the total project cost or at least KRW 50 billion);
나. 최근 연도 부채비율이 동종 업종 평균의 1.5배 미만일 것
(b) The debt ratio of the most recent year must be less than 1.5 times the average of the same industry;
다. 최근 3년 중 2년 이상 당기순이익이 발생하였을 것
(c) Net profit must have been generated in at least two of the most recent three years.
② 법 제8조제1항에 따라 사업시행자로 지정받으려는 자는 다음 각 호의 사항을 포함한 자료를 새만금청장에게 제출하여야 한다. 사업시행자로 지정받은 후 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 내용이 변경된 경우에도 또한 같다. <개정 2016.2.11>
(2) A person who intends to be designated as a project implementer under Article 8 (1) of the Act shall submit data including the following to the Commissioner of the Saemangeum Agency. The same applies where any of the following has changed after designation as a project implementer:
1. 사업의 종류 및 규모
1. The type and scale of the project;
2. 사업을 시행하려는 자의 성명(법인인 경우에는 법인의 명칭 및 대표자의 성명)ㆍ주소
2. The name (the name of the corporation and the name of its representative, in the case of a corporation) and address of the person intending to carry out the project;
3. 사업시행지역의 위치 및 면적
3. The location and area of the project area;
4. 사업시행의 목적 및 방법
4. The purpose and method of carrying out the project;
5. 사업시행기간
5. The project implementation period;
6. 세부시설계획 등 사업내용
6. Project content, such as detailed facility plans;
7. 투자비 명세 및 자금조달계획
7. A statement of investment costs and fund-raising plan;
8. 시설의 관리ㆍ운영계획
8. A facility management and operation plan;
9. 사용료 등 수입ㆍ지출계획
9. A revenue and expenditure plan, such as usage fees;
10. 국고 보조를 받으려는 경우 그 내용 및 사유
10. Where national treasury subsidies are sought, the content and grounds;
11. 그 밖에 사업시행에 필요한 사항
11. Other matters necessary for carrying out the project.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.22 · 대통령령 · 국토교통부 소관