선박투자회사법 시행령 제2조(해운ㆍ금융 관련 법률)
Enforcement Decree of the Ship Investment Company Act, Article 2 (Statutes Related to Shipping and Finance)
① 「선박투자회사법」(이하 "법"이라 한다) 제7조제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 해운이나 금융 관련 법률"이란 다음 각 호의 법률을 말한다. <개정 2011.12.13, 2016.7.28, 2020.12.1, 2021.3.23, 2024.1.16>
(1) "Statutes related to shipping or finance prescribed by Presidential Decree" in Article 7 (1) 3 of the Ship Investment Company Act (hereinafter referred to as the "Act") means the following Acts:
1. 「해운법」
1. The Marine Transportation Act;
2. 「국제선박등록법」
2. The International Vessels Registration Act;
3. 「선주상호보험조합법」
3. The Shipowners' Mutual Insurance Association Act;
4. 「선박법」
4. The Ship Act;
5. 「선박안전법」
5. The Ship Safety Act;
6. 「해양환경관리법」
6. The Marine Environment Management Act;
6의2. 「해양폐기물 및 해양오염퇴적물 관리법」
6-2. The Marine Waste and Marine Polluted Sediment Management Act;
7. 「해사안전기본법」
7. The Framework Act on Maritime Safety;
7의2. 「해상교통안전법」
7-2. The Maritime Traffic Safety Act;
8. 「선박등기법」
8. The Ship Registration Act;
9. 「항만법」
9. The Port Act;
10. 「항만운송사업법」
10. The Port Transport Business Act;
11. 「한국은행법」
11. The Bank of Korea Act;
12. 「은행법」
12. The Banking Act;
13. 「자본시장과 금융투자업에 관한 법률」
13. The Financial Investment Services and Capital Markets Act;
14. 「보험업법」
14. The Insurance Business Act;
15. 「외국환거래법」
15. The Foreign Exchange Transactions Act;
16. 「외국인투자 촉진법」
16. The Foreign Investment Promotion Act;
17. 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」
17. The Act on the Establishment, etc. of Financial Services Commission;
18. 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」
18. The Act on Corporate Governance of Financial Companies;
19. 「금융소비자 보호에 관한 법률」
19. The Financial Consumer Protection Act.
② 법 제7조제1항제6호에서 "대통령령으로 정하는 자"란 영업의 허가ㆍ인가 또는 등록 등의 취소 원인이 되는 사유가 발생한 당시의 임직원으로서 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2013.3.23>
(2) "A person prescribed by Presidential Decree" in Article 7 (1) 6 of the Act means an officer or employee at the time the grounds for revocation of the permission, authorization or registration, etc. of the business arose, who falls under any of the following:
1. 감사 또는 감사위원회의 위원
1. An auditor or a member of the audit committee;
2. 허가ㆍ인가 또는 등록 등의 취소 원인이 되는 사유를 발생시킨 위법ㆍ부당한 행위로 해양수산부장관, 금융위원회 또는 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」에 따라 설립된 금융감독원의 원장(이하 "금융감독원장"이라 한다)으로부터 직무정지, 해임요구 또는 그 밖의 조치를 받은 임원 및 정직요구 이상에 해당하는 조치를 받은 직원
2. An officer who received a measure of suspension from duties, a demand for dismissal or another measure from the Minister of Oceans and Fisheries, the Financial Services Commission or the Governor of the Financial Supervisory Service established under the Act on the Establishment, etc. of Financial Services Commission (hereinafter referred to as the "Governor of the Financial Supervisory Service") for illegal or improper conduct that caused the grounds for revocation of the permission, authorization or registration, etc., and an employee who received a measure equivalent to or more severe than a demand for suspension from office;
3. 제2호에 따른 제재 대상자로서 그 제재를 받기 전에 사임 또는 사직한 사람
3. A person subject to sanctions under subparagraph 2 who resigned or retired before receiving the sanction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 해양수산부 소관