지방세법 제103조의54(동업기업의 배분 등)

① 동업기업과 관련된 다음 각 호의 금액은 각 과세연도의 종료일에 대통령령으로 정하는 동업자 간의 손익배분비율에 따라 동업자에게 배분한다. 다만, 제4호의 금액은 내국법인 및 외국법인인 동업자에게만 배분한다. <개정 2019.12.31, 2023.12.29>

(1) The^ð더 following^f팔로잉 amounts어마운츠 relating^r릴레이팅 to투 a어 partnership파트너쉽 firm^f펌 shall섈 be비 allocated앨러케이티드 to투 the^ð더 partners파트너즈 on안 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 each이치 taxable택서블 year이어 according어코딩 to투 the^ð더 profit프^r라^f핏 and앤드 loss로스 sharing셰^r링 ratio^r레이쉬오우 among어멍 the^ð더 partners파트너즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 However,하우에^v버 the^ð디 amount어마운트 in인 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 4 shall섈 be비 allocated앨러케이티드 only온리 to투 partners파트너즈 that^ð댓 are아 domestic더메스틱 or오 foreign^f포^r런 corporations:코퍼^r레이션즈

② 동업자는 동업기업의 과세연도의 종료일이 속하는 과세연도의 지방소득세를 신고ㆍ납부할 때 제1항에 따라 배분받은 금액 중 같은 항 제1호 및 제2호의 금액은 해당 동업자의 지방소득세에서 공제하고, 같은 항 제3호 및 제4호의 금액은 해당 동업자의 지방소득세에 가산한다. <개정 2023.12.29>

(2) When웬 reporting^r리포팅 and앤드 paying페이잉 local로우클 income인컴 tax택스 for^f포 the^ð더 taxable택서블 year이어 that^ð댓 includes인클루즈 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 partnership파트너쉽 firm's^f펌즈 taxable택서블 year,이어 a어 partner파트너 shall섈 deduct,디덕트 of어^v브 the^ð디 amounts어마운츠 allocated앨러케이티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð디 amounts어마운츠 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 and앤드 2 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 from^f프^r럼 the^ð더 partner's파트너즈 local로우클 income인컴 tax,택스 and앤드 add애드 the^ð디 amounts어마운츠 in인 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 3 and앤드 4 of어^v브 that^ð댓 paragraph패^r러그^r래^f프 to투 the^ð더 partner's파트너즈 local로우클 income인컴 tax.택스