공무원수당 등에 관한 규정 제4조(국외파견공무원의 수당등의 지급에 관한 특례)

① 능력의 개발이나 업무 수행을 위하여 국외의 교육연구기관, 국제기구 또는 외국정부기관에 파견(「공무원 인재개발법」에 따른 파견 및 「군위탁생규정」 제4조에 따른 외국유학을 위한 파견은 제외한다)되거나 국가적 사업의 수행을 위하여 특히 필요하여 「공공기관의 운영에 관한 법률」제4조제1항 각 호의 규정에 의한 공공기관 등의 국외지사에 파견된 공무원 및 「재외국민의 교육지원 등에 관한 법률 시행령」 제15조제1항에 따라 국외에 파견된 공무원에게는 재외공관에 근무하는 공무원(재외공관에 주재하는 무관을 포함하며, 이하 "재외공무원"이라 한다)에게 지급하는 수당등에 관한 규정을 준용하여 그 규정에 따른 수당등을 지급한다. <개정 2016.1.8>

(1) For^f포 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dispatched디스패치트 to투 overseas오우^v버시즈 educational에저케이셔늘 and앤드 research^r리서치 institutions,인스티투션즈 international인터내셔늘 organizations,오거너제이션즈 or오 foreign^f포^r런 government거^v버먼트 agencies에이전시즈 for^f포 capacity커패서티 development디^v벨럽먼트 or오 work워크 performance퍼^f포먼스 (excluding익스클루딩 dispatches디스패치즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Civil시^v블 Servant서^v번트 Talent탤런트 Development디^v벨럽먼트 and앤드 dispatches디스패치즈 for^f포 study스터디 abroad어브^r로드 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð더 Regulations^r레귤레이션즈 on안 Military밀러테^r리 Commissioned커미션드 Students),스투던츠 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dispatched디스패치트 to투 overseas오우^v버시즈 branches브^r랜치즈 of어^v브 public퍼블릭 institutions,인스티투션즈 etc.엣세터^r러 under언더 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 4 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions인스티투션즈 where웨어 particularly파티큘럴리 necessary네서세^r리 for^f포 carrying캐^r리잉 out아웃 national내셔늘 projects,프^r라젝츠 and앤드 public퍼블릭 officials어^f피실즈 dispatched디스패치트 overseas오우^v버시즈 under언더 Article아터클 15 (1) of어^v브 the^ð디 Enforcement엔^f포스먼트 Decree디크^r리 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Education에저케이션 of어^v브 Overseas오우^v버시즈 Korean코^r리언 Nationals,내셔늘즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 provisions프^r러^v비전즈 on안 allowances,얼라원시즈 etc.엣세터^r러 paid페이드 to투 public퍼블릭 officials어^f피실즈 serving서^v빙 at앳 overseas오우^v버시즈 diplomatic디플러매틱 missions미션즈 (including인클루딩 military밀러테^r리 attachés어태치 stationed스테이션드 at앳 overseas오우^v버시즈 diplomatic디플러매틱 missions;미션즈 hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "overseas오우^v버시즈 public퍼블릭 officials")어^f피실즈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 and앤드 allowances,얼라원시즈 etc.엣세터^r러 under언더 those^ð도우즈 provisions프^r러^v비전즈 shall섈 be비 paid.페이드

② 제1항의 경우 수당등의 지급 시 계급을 적용할 때는 「공무원임용령」 제16조제1항제3호에서 정한 임용예정계급상당경력기준의 계급에 따른다.

(2) In인 the^ð더 cases케이시즈 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), when웬 applying어플라이잉 ranks^r랭크스 in인 paying페이잉 allowances,얼라원시즈 etc.,엣세터^r러 the^ð더 rank^r랭크 under언더 the^ð더 criterion크^r라이티^r리언 of어^v브 career커^r리어 equivalent이퀴^v벌런트 to투 the^ð더 planned플랜드 appointment어포인트먼트 rank^r랭크 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 Article아터클 16 (1) 3 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree디크^r리 applies.어플라이즈