민사소송법 제24조의2(해사국제상사법원의 관할)

① 「법원조직법」 제40조의10제1항제1호의 해사민사사건(이하 "해사민사사건"이라 한다)과 같은 항 제3호의 국제상사사건(이하 "국제상사사건"이라 한다)에 대한 심리와 재판은 해사국제상사법원의 전속관할로 한다.

(1) The^ð더 hearing히^r링 and앤드 adjudication어주더케이션 of어^v브 maritime메^r러타임 civil시^v블 cases케이시즈 under언더 Article아터클 40-10 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Court코트 Organization오거너제이션 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "maritime메^r러타임 civil시^v블 cases")케이시즈 and앤드 international인터내셔늘 commercial커머실 cases케이시즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 3 of어^v브 the^ð더 same세임 paragraph패^r러그^r래^f프 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "international인터내셔늘 commercial커머실 cases")케이시즈 shall섈 be비 under언더 the^ð디 exclusive익스클루시^v브 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court.코트

② 해사민사사건 및 국제상사사건에 대한 해사국제상사법원의 토지관할은 제2조부터 제23조까지를 따른다.

(2) The^ð더 territorial테^r리토^r리얼 jurisdiction주^r러스딕션 of어^v브 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court코트 over오우^v버 maritime메^r러타임 civil시^v블 cases케이시즈 and앤드 international인터내셔늘 commercial커머실 cases케이시즈 shall섈 follow^f팔로 Articles아터클즈 2 through^θ쓰^r루 23.

③ 제1항 및 제2항에도 불구하고 「선원법」이 적용되는 사건으로서 선원 또는 그 유족이 당사자인 사건과 「소액사건심판법」 제2조제1항에 따른 소액사건의 경우 당사자는 제2조부터 제23조까지에 따른 지방법원ㆍ지원(해사국제상사법원이 위치한 지방법원 및 그 지원은 제외한다)에도 소를 제기할 수 있다.

(3) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2), in인 a어 case케이스 to투 which위치 the^ð더 Seafarers'시^f페^r러즈 Act액트 applies어플라이즈 and앤드 in인 which위치 a어 seafarer시^f페^r러 or오 his히즈 or오 her허 bereaved버^r리^v브드 family^f패멀리 member멤버 is이즈 a어 party,파티 and앤드 in인 a어 small스몰 claims클레임즈 case케이스 under언더 Article아터클 2 (1) of어^v브 the^ð더 Small스몰 Claims클레임즈 Trial트^r라이얼 Act,액트 a어 party파티 may메이 also올소 file^f파일 a어 lawsuit로숫 with위^ð드 a어 district디스트^r릭트 court코트 or오 branch브^r랜치 court코트 under언더 Articles아터클즈 2 through^θ쓰^r루 23 (excluding익스클루딩 the^ð더 district디스트^r릭트 court코트 in인 which위치 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court코트 is이즈 located로우케이티드 and앤드 its잇츠 branch브^r랜치 courts).코츠

④ 원고는 해사민사사건과 국제상사사건에 관한 소송 및 그와 관련되는 민사소송으로서 해사민사사건이나 국제상사사건에 속하지 아니하는 소송(이하 "관련청구소송"이라 한다)을 해사국제상사법원에 병합하여 제기할 수 있다.

(4) The^ð더 plaintiff플레인터^f프 may메이 join조인 to투 a어 lawsuit로숫 concerning컨서닝 a어 maritime메^r러타임 civil시^v블 case케이스 or오 an앤 international인터내셔늘 commercial커머실 case,케이스 and앤드 file^f파일 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 Maritime메^r러타임 and앤드 International인터내셔늘 Commercial커머실 Court,코트 a어 related^r릴레이티드 civil시^v블 lawsuit로숫 that^ð댓 does더즈 not낫 itself잇셀^f프 belong빌롱 to투 maritime메^r러타임 civil시^v블 cases케이시즈 or오 international인터내셔늘 commercial커머실 cases케이시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "related^r릴레이티드 claim클레임 lawsuit").로숫