새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제8조의2(사업시행자의 지정 취소 및 대체 지정 등)
Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 8-2 (Revocation of Designation of Project Implementers and Substitute Designation, etc.)
① 새만금청장은 사업시행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 사업시행자 지정의 취소, 이 법에 따른 승인의 취소, 그 밖에 관련되는 공사의 중지ㆍ변경, 시설 또는 물건의 개축ㆍ변경 또는 이전 등을 명할 수 있다.
(1) Where a project implementer falls under any of the following, the Commissioner of the Saemangeum Development Agency may revoke the designation of the project implementer, revoke approval under this Act, or order other measures such as suspension or change of related construction, or reconstruction, change, or relocation of facilities or articles:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 이 법에 따른 지정을 받거나 승인을 받은 경우
1. Where the project implementer obtained designation or approval under this Act by false or other wrongful means;
2. 제8조에 따른 사업시행자로 지정된 날부터 2년 이내에 제9조제1항에 따른 개발계획의 승인을 신청하지 아니하거나 제11조의2제1항에 따른 개발계획과 실시계획이 통합된 용도별 통합개발계획의 승인을 신청하지 아니한 경우
2. Where, within two years from the date of being designated as project implementer under Article 8, the project implementer has not applied for approval of a development plan under Article 9 (1) or has not applied for approval of a use-specific integrated development plan combining a development plan and an implementation plan under Article 11-2 (1);
3. 제9조에 따라 개발계획이 승인ㆍ고시된 날부터 2년 이내에 제11조제1항에 따른 실시계획 승인을 신청하지 아니한 경우
3. Where, within two years from the date the development plan was approved and publicly notified under Article 9, the project implementer has not applied for approval of an implementation plan under Article 11 (1);
4. 제11조에 따라 실시계획이 승인ㆍ고시된 날부터 1년 이내에 사업에 착수하지 아니한 경우
4. Where, within one year from the date the implementation plan was approved and publicly notified under Article 11, the project implementer has not commenced the project;
5. 사업시행자의 귀책사유로 인하여 예정공정에 현저하게 미달하는 경우
5. Where the project falls significantly short of the planned schedule owing to reasons attributable to the project implementer;
6. 천재지변이나 그 밖의 중대한 공익상 필요 등의 사정변경으로 인하여 새만금사업의 계속적인 시행이 불가능하게 된 경우
6. Where continued implementation of the Saemangeum project has become impossible owing to a change in circumstances such as a natural disaster or other serious public interest necessity;
7. 제20조제2항에 따른 보완시공 등 필요한 조치 명령을 위반한 경우
7. Where the project implementer violated an order for necessary measures such as supplementary construction under Article 20 (2);
8. 제28조제1항에 따른 보고 또는 자료제출 명령을 위반한 경우
8. Where the project implementer violated an order to report or submit data under Article 28 (1).
② 새만금청장은 제1항에 따라 사업시행자의 지정을 취소한 경우에는 새로운 사업시행자를 대체 지정할 수 있다. 이 경우 사업시행자의 지정에 관하여는 제8조제1항 및 제2항을 준용한다.
(2) Where the Commissioner of the Saemangeum Development Agency has revoked the designation of a project implementer under paragraph (1), he or she may designate a new project implementer as a substitute. In such cases, Article 8 (1) and (2) apply mutatis mutandis to the designation of the project implementer.
③ 제2항에 따라 대체 지정된 사업시행자는 제9조에 따른 개발계획과 제11조에 따른 실시계획의 승인에 관한 종전의 사업시행자의 지위를 승계한다.
(3) A project implementer designated as a substitute under paragraph (2) succeeds to the status of the previous project implementer with respect to approval of the development plan under Article 9 and the implementation plan under Article 11.
④ 새만금청장은 제1항에 따른 처분 또는 명령, 제2항에 따른 대체사업시행자의 지정을 한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 고시하여야 한다.
(4) When the Commissioner of the Saemangeum Development Agency has made a disposition or order under paragraph (1) or designated a substitute project implementer under paragraph (2), he or she shall publicly notify it, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 새만금청장은 제1항에 따라 사업시행자 지정을 취소하거나 이 법에 따른 승인을 취소하려는 경우에는 청문을 하여야 한다.
(5) The Commissioner of the Saemangeum Development Agency shall hold a hearing to revoke the designation of a project implementer or revoke approval under this Act under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관