전남광주통합특별시 설치를 위한 특별법 제12조(전남광주통합특별시 지원위원회의 설치)
Special Act on the Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City, Article 12 (Establishment of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Support Committee)
① 통합특별시가 이 법의 목적을 달성할 수 있도록 통합특별시의 성과목표와 평가 및 인공지능ㆍ에너지ㆍ문화수도 조성 등에 관한 다음 각 호의 사항을 심의하기 위하여 국무총리 소속으로 전남광주통합특별시 지원위원회(이하 "지원위원회"라 한다)를 둔다.
(1) In order to enable the Integrated Special City to achieve the purposes of this Act, the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City Support Committee (hereinafter referred to as the "Support Committee") is established under the Prime Minister to deliberate on the following matters concerning the performance targets and evaluation of the Integrated Special City and the creation of the capital of artificial intelligence, energy, and culture:
1. 통합특별시의 기본계획의 수립ㆍ시행 및 발전방안에 관한 사항
1. Matters concerning the formulation and implementation of the basic plan of the Integrated Special City and measures for its development
2. 통합특별시의 행정 및 재정 자주권 제고와 제4조제4항에 따른 행정적ㆍ재정적 지원에 관한 사항
2. Matters concerning enhancement of the administrative and financial autonomy of the Integrated Special City and the administrative and financial support under Article 4 (4)
3. 제5조제4항에 따른 협약 체결과 그 평가결과의 활용에 관한 사항
3. Matters concerning the conclusion of the agreement under Article 5 (4) and the use of its evaluation results
4. 제14조에 따른 규제자유화 추진에 관한 사항
4. Matters concerning the promotion of deregulation under Article 14
5. 제15조에 따라 제출된 법률안 의견의 검토 등에 관한 사항
5. Matters concerning the review of opinions on bills submitted under Article 15
6. 제16조에 따른 중앙행정기관 권한의 단계적 이양에 관한 사항
6. Matters concerning the phased transfer of the authority of central administrative agencies under Article 16
7. 특별지방행정기관 사무의 이관과 그에 따른 조치 등에 관한 사항
7. Matters concerning the transfer of the affairs of special local administrative agencies and the measures accompanying it
8. 제150조에 따른 기본계획 수립ㆍ변경에 관한 사항
8. Matters concerning the formulation and amendment of the basic plan under Article 150
9. 통합특별시의 교육자치 활성화에 관한 사항
9. Matters concerning the vitalization of education autonomy in the Integrated Special City
10. 제1호부터 제9호까지의 사항과 관련하여 통합특별시장, 통합특별시교육감과 관계 중앙행정기관의 장과의 협의ㆍ조정에 관한 사항
10. Matters concerning consultation and coordination between the Mayor of the Integrated Special City, the Superintendent of Education of the Integrated Special City, and the heads of the relevant central administrative agencies in relation to the matters in subparagraphs 1 through 9
11. 그 밖에 지원위원회의 위원장, 통합특별시장 또는 통합특별시교육감이 필요하다고 인정하여 회의에 부치는 사항
11. Other matters that the chairperson of the Support Committee, the Mayor of the Integrated Special City, or the Superintendent of Education of the Integrated Special City deems necessary and refers to a meeting
② 지원위원회는 위원장 1명을 포함하여 25명 이상 40명 이하의 위원으로 구성한다.
(2) The Support Committee shall be composed of at least 25 and not more than 40 members, including one chairperson.
③ 지원위원회 위원장은 국무총리가 되고, 위원은 다음 각 호의 사람으로 한다.
(3) The chairperson of the Support Committee shall be the Prime Minister, and the members shall be the following persons:
1. 통합특별시장
1. The Mayor of the Integrated Special City
2. 통합특별시교육감
2. The Superintendent of Education of the Integrated Special City
3. 대통령령으로 정하는 관계 중앙행정기관의 장
3. The heads of relevant central administrative agencies prescribed by Presidential Decree
4. 도시개발과 지방자치, 교육자치에 관한 학식과 경험이 풍부한 사람 중에서 국무총리가 임명하거나 위촉한 사람
4. Persons appointed or commissioned by the Prime Minister from among those with abundant knowledge and experience in urban development, local autonomy, and education autonomy
④ 지원위원회에서 심의할 안건에 대하여 검토하고 지원위원회로부터 위임받은 사항을 처리하기 위하여 실무위원회를 둔다.
(4) A working committee shall be established to review the agenda items to be deliberated by the Support Committee and to handle matters delegated by the Support Committee.
⑤ 제4항에 따른 실무위원회는 위원장 1명을 포함한 25명 이내의 위원으로 구성하되, 위원장은 국무조정실장이 된다.
(5) The working committee under paragraph (4) shall be composed of not more than 25 members, including one chairperson, and the chairperson shall be the Director of the Office for Government Policy Coordination.
⑥ 지원위원회의 사무를 처리하고 지원하기 위하여 실무지원단을 설치할 수 있다.
(6) A working support team may be established to handle and support the affairs of the Support Committee.
⑦ 이 법에서 규정한 사항 외에 지원위원회 및 실무위원회의 구성과 운영, 실무지원단의 설치와 운영 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(7) Except as provided in this Act, matters necessary for the composition and operation of the Support Committee and the working committee and the establishment and operation of the working support team shall be prescribed by Presidential Decree.
⑧ 지원위원회는 이 법 시행일부터 5년간 존속한다.
(8) The Support Committee shall remain in existence for five years from the date this Act enters into force.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.13 · 법률 · 행정안전부 소관