지방세법 시행령 제5조(시설의 범위)
Enforcement Decree of the Local Tax Act, Article 5 (Scope of Facilities)
① 법 제6조제4호 및 같은 조 제6호나목에 따른 레저시설, 저장시설, 독(dock)시설, 접안시설, 도관시설, 급수ㆍ배수시설 및 에너지 공급시설은 다음 각 호에서 정하는 시설로 한다. <개정 2014.1.1, 2019.12.31, 2021.1.5, 2021.12.31>
(1) The leisure facilities, storage facilities, dock facilities, berthing facilities, pipeline facilities, water supply and drainage facilities, and energy supply facilities under subparagraphs 4 and 6 (b) of Article 6 of the Act shall be the facilities specified in the following subparagraphs:
1. 레저시설: 수영장, 스케이트장, 골프연습장(「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따라 골프연습장업으로 신고된 20타석 이상의 골프연습장만 해당한다), 전망대, 옥외스탠드, 유원지의 옥외오락시설(유원지의 옥외오락시설과 비슷한 오락시설로서 건물 안 또는 옥상에 설치하여 사용하는 것을 포함한다)
1. Leisure facilities: swimming pools, skating rinks, golf driving ranges (limited to golf driving ranges with 20 or more hitting bays that are reported as a golf driving range business under the Installation and Utilization of Sports Facilities Act), observation decks, outdoor stands, and outdoor amusement facilities in amusement parks (including amusement facilities similar to outdoor amusement facilities in amusement parks that are installed and used inside a building or on a rooftop);
2. 저장시설: 수조, 저유조, 저장창고, 저장조(저장용량이 1톤 이하인 액화석유가스 저장조는 제외한다) 등의 옥외저장시설(다른 시설과 유기적으로 관련되어 있고 일시적으로 저장기능을 하는 시설을 포함한다)
2. Storage facilities: outdoor storage facilities such as water tanks, oil storage tanks, storage warehouses, and storage tanks (excluding liquefied petroleum gas storage tanks with a storage capacity of one ton or less) (including facilities that are organically connected with other facilities and serve a temporary storage function);
3. 독시설 및 접안시설: 독, 조선대(造船臺)
3. Dock facilities and berthing facilities: docks and shipbuilding berths;
4. 도관시설(연결시설을 포함한다): 송유관, 가스관, 열수송관
4. Pipeline facilities (including connecting facilities): oil pipelines, gas pipelines, and heat transport pipelines;
5. 급수ㆍ배수시설: 송수관(연결시설을 포함한다), 급수ㆍ배수시설, 복개설비
5. Water supply and drainage facilities: water transmission pipes (including connecting facilities), water supply and drainage facilities, and covering structures;
6. 에너지 공급시설: 주유시설, 가스충전시설, 환경친화적 자동차 충전시설, 송전철탑(전압 20만 볼트 미만을 송전하는 것과 주민들의 요구로 「전기사업법」 제72조에 따라 이전ㆍ설치하는 것은 제외한다)
6. Energy supply facilities: fueling facilities, gas charging facilities, charging facilities for environment-friendly motor vehicles, and power transmission towers (excluding those transmitting electricity at less than 200,000 volts and those relocated or installed under Article 72 of the Electric Utility Act at the request of residents).
② 법 제6조제4호 및 같은 조 제6호나목에서 "대통령령으로 정하는 것"이란 각각 잔교(棧橋)(이와 유사한 구조물을 포함한다), 기계식 또는 철골조립식 주차장, 차량 또는 기계장비 등을 자동으로 세차 또는 세척하는 시설, 방송중계탑(「방송법」 제54조제1항제5호에 따라 국가가 필요로 하는 대외방송 및 사회교육방송 중계탑은 제외한다) 및 무선통신기지국용 철탑을 말한다. <개정 2014.1.1, 2014.8.12>
(2) The term "those prescribed by Presidential Decree" in subparagraphs 4 and 6 (b) of Article 6 of the Act means, respectively, piers (including similar structures), mechanical or steel-frame assembled parking facilities, facilities for automatically washing or cleaning vehicles, machinery and equipment, or similar items, broadcast relay towers (excluding relay towers for overseas broadcasting and social education broadcasting required by the State under Article 54 (1) 5 of the Broadcasting Act), and steel towers for wireless communication base stations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 행정안전부 소관