청소년 보호법 제2조(정의)

가. 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 영화 및 비디오물

(a)어 Motion모우션 pictures픽처즈 and앤드 video^v비디오 products프^r라덕츠 under언더 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act;액트

나. 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따른 게임물

(b)비 Games게임즈 under언더 the^ð더 Game게임 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act;액트

다. 「음악산업진흥에 관한 법률」에 따른 음반, 음악파일, 음악영상물 및 음악영상파일

(c)시 Music뮤직 records,^r러코즈 music뮤직 files,^f파일즈 music뮤직 videos^v비디오즈 and앤드 music뮤직 video^v비디오 files^f파일즈 under언더 the^ð더 Music뮤직 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act;액트

라. 「공연법」에 따른 공연(국악공연은 제외한다)

(d)디 Performances퍼^f포먼시즈 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Performance퍼^f포먼스 Act액트 (excluding익스클루딩 traditional트^r러디셔늘 Korean코^r리언 music뮤직 performances);퍼^f포먼시즈

마. 「전기통신사업법」에 따른 전기통신을 통한 부호ㆍ문언ㆍ음향 또는 영상정보

(e)이 Signs,사인즈 text,텍스트 sound사운드 or오 image이머지 information인^f퍼메이션 transmitted트^r랜스미티드 through^θ쓰^r루 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 under언더 the^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act;액트

바. 「방송법」에 따른 방송프로그램(보도 방송프로그램은 제외한다)

(f)에^f프 Broadcast브^r로드캐스트 programs프^r로우그^r램즈 under언더 the^ð더 Broadcasting브^r로드캐스팅 Act액트 (excluding익스클루딩 news누즈 broadcast브^r로드캐스트 programs);프^r로우그^r램즈

사. 「신문 등의 진흥에 관한 법률」에 따른 일반일간신문(주로 정치ㆍ경제ㆍ사회에 관한 보도ㆍ논평 및 여론을 전파하는 신문은 제외한다), 특수일간신문(경제ㆍ산업ㆍ과학ㆍ종교 분야는 제외한다), 일반주간신문(정치ㆍ경제 분야는 제외한다), 특수주간신문(경제ㆍ산업ㆍ과학ㆍ시사ㆍ종교 분야는 제외한다), 인터넷신문(주로 보도ㆍ논평 및 여론을 전파하는 기사는 제외한다) 및 인터넷뉴스서비스

(g)지 Under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Newspapers,누즈페이퍼즈 etc.:엣세터^r러 general제너^r럴 daily데일리 newspapers누즈페이퍼즈 (excluding익스클루딩 newspapers누즈페이퍼즈 that^ð댓 mainly메인리 convey컨^v베이 news,누즈 commentary카먼테^r리 and앤드 public퍼블릭 opinion어피니언 on안 politics,팔러틱스 the^ð디 economy이카너미 and앤드 society),서사이어티 special스페실 daily데일리 newspapers누즈페이퍼즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 in인 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 economy,이카너미 industry,인더스트^r리 science사이언스 and앤드 religion),^r릴리전 general제너^r럴 weekly위클리 newspapers누즈페이퍼즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 in인 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 politics팔러틱스 and앤드 the^ð디 economy),이카너미 special스페실 weekly위클리 newspapers누즈페이퍼즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 in인 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 economy,이카너미 industry,인더스트^r리 science,사이언스 current커^r런트 affairs어^f페어즈 and앤드 religion),^r릴리전 internet인터넷 newspapers누즈페이퍼즈 (excluding익스클루딩 articles아터클즈 that^ð댓 mainly메인리 convey컨^v베이 news,누즈 commentary카먼테^r리 and앤드 public퍼블릭 opinion)어피니언 and앤드 internet인터넷 news누즈 services;서^v버시즈

아. 「잡지 등 정기간행물의 진흥에 관한 법률」에 따른 잡지(정치ㆍ경제ㆍ사회ㆍ시사ㆍ산업ㆍ과학ㆍ종교 분야는 제외한다), 정보간행물, 전자간행물 및 그 밖의 간행물

(h)에이치 Under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Periodicals피^r리아디클즈 including인클루딩 Magazines:매거진즈 magazines매거진즈 (excluding익스클루딩 those^ð도우즈 in인 the^ð더 fields^f필즈 of어^v브 politics,팔러틱스 economy,이카너미 society,서사이어티 current커^r런트 affairs,어^f페어즈 industry,인더스트^r리 science사이언스 and앤드 religion),^r릴리전 information인^f퍼메이션 periodicals,피^r리아디클즈 electronic일렉트^r라닉 periodicals피^r리아디클즈 and앤드 other어^ð더 periodicals;피^r리아디클즈

자. 「출판문화산업 진흥법」에 따른 간행물, 전자출판물 및 외국간행물(사목 및 아목에 해당하는 매체물은 제외한다)

(i)아이 Publications,퍼블리케이션즈 electronic일렉트^r라닉 publications퍼블리케이션즈 and앤드 foreign^f포^r런 publications퍼블리케이션즈 under언더 the^ð더 Publishing퍼블리슁 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트 (excluding익스클루딩 media미디아 material머티^r리얼 falling^f팔링 under언더 item아이텀 (g)지 or오 (h));에이치

차. 「옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률」에 따른 옥외광고물과 가목부터 자목까지의 매체물에 수록ㆍ게재ㆍ전시되거나 그 밖의 방법으로 포함된 상업적 광고선전물

(j)제이 Outdoor아웃도 advertisements애드^v버타이즈먼츠 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Outdoor아웃도 Advertisements,애드^v버타이즈먼츠 etc.엣세터^r러 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Outdoor아웃도 Advertisement애드^v버터즈먼트 Industry,인더스트^r리 and앤드 commercial커머실 advertising애드^v버타이징 materials머티^r리얼즈 recorded,^r러코디드 published퍼블리시트 or오 displayed디스플레이드 in,인 or오 otherwise어^ð더와이즈 included인클루디드 in,인 media미디아 material머티^r리얼 under언더 items아이텀즈 (a)어 through^θ쓰^r루 (i);아이

카. 그 밖에 청소년의 정신적ㆍ신체적 건강을 해칠 우려가 있어 대통령령으로 정하는 매체물

(k)케이 Other어^ð더 media미디아 material머티^r리얼 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 because비코즈 it잇 is이즈 likely라이클리 to투 harm함 the^ð더 mental멘틀 or오 physical^f피지클 health헬^θ스 of어^v브 juveniles;주^v버늘즈

가. 제7조제1항 본문 및 제11조에 따라 청소년보호위원회가 청소년에게 유해한 것으로 결정하거나 확인하여 성평등가족부장관이 고시한 매체물

(a)어 Media미디아 material머티^r리얼 that^ð댓 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 has해즈 determined디터먼드 or오 confirmed컨^f펌드 to투 be비 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 under언더 the^ð더 main메인 text텍스트 of어^v브 Article아터클 7 (1) and앤드 Article아터클 11, and앤드 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 has해즈 publicly퍼블리클리 notified;노우터^f파이드

나. 제7조제1항 단서 및 제11조에 따라 각 심의기관이 청소년에게 유해한 것으로 심의하거나 확인하여 성평등가족부장관이 고시한 매체물

(b)비 Media미디아 material머티^r리얼 that^ð댓 each이치 review^r리^v뷰 body바디 has해즈 reviewed^r리^v뷰드 or오 confirmed컨^f펌드 to투 be비 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 7 (1) and앤드 Article아터클 11, and앤드 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family^f패멀리 has해즈 publicly퍼블리클리 notified;노우터^f파이드

가. 청소년유해약물

(a)어 Substances서브스턴시즈 harmful함^f플 to투 juveniles:주^v버늘즈

1) 「주세법」에 따른 주류

1) Alcoholic앨커할릭 beverages베^v브^r리지즈 under언더 the^ð더 Liquor리커 Tax택스 Act;액트

2) 「담배사업법」에 따른 담배

2) Tobacco터배코우 under언더 the^ð더 Tobacco터배코우 Business비즈니스 Act;액트

3) 「마약류 관리에 관한 법률」에 따른 마약류

3) Narcotics나카틱스 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Control컨트^r로울 of어^v브 Narcotics,나카틱스 etc.;엣세터^r러

4) 「화학물질관리법」에 따른 환각물질

4) Hallucinogenic헐루서너제닉 substances서브스턴시즈 under언더 the^ð더 Chemicals케미클즈 Control컨트^r로울 Act;액트

5) 그 밖에 중추신경에 작용하여 습관성, 중독성, 내성 등을 유발하여 인체에 유해하게 작용할 수 있는 약물 등 청소년의 사용을 제한하지 아니하면 청소년의 심신을 심각하게 손상시킬 우려가 있는 약물로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 관계 기관의 의견을 들어 제36조에 따른 청소년보호위원회(이하 "청소년보호위원회"라 한다)가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

5) Other어^ð더 substances서브스턴시즈 that,^ð댓 if이^f프 their^ð데어 use유스 by바이 juveniles주^v버늘즈 is이즈 not낫 restricted,^r리스트^r릭티드 are아 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 damage대머지 the^ð더 minds마인즈 and앤드 bodies바디즈 of어^v브 juveniles,주^v버늘즈 such서치 as애즈 substances서브스턴시즈 that^ð댓 act액트 on안 the^ð더 central센트^r럴 nervous너^v버스 system시스텀 and앤드 can캔 harm함 the^ð더 human휴먼 body바디 by바이 causing카징 habituation,해비추에이션 addiction,어딕션 tolerance,탈러^r런스 etc.,엣세터^r러 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 under언더 Article아터클 36 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee")커미티 after애^f프터 hearing히^r링 the^ð디 opinions어피니언즈 of어^v브 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

나. 청소년유해물건

(b)비 Articles아터클즈 harmful함^f플 to투 juveniles:주^v버늘즈

1) 청소년에게 음란한 행위를 조장하는 성기구 등 청소년의 사용을 제한하지 아니하면 청소년의 심신을 심각하게 손상시킬 우려가 있는 성 관련 물건으로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

1) Sex-related섹스-^r릴레이티드 articles,아터클즈 such서치 as애즈 sex섹스 devices디^v바이시즈 that^ð댓 encourage엔커^r리지 obscene아브신 acts액츠 by바이 juveniles,주^v버늘즈 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 damage대머지 the^ð더 minds마인즈 and앤드 bodies바디즈 of어^v브 juveniles주^v버늘즈 if이^f프 their^ð데어 use유스 by바이 juveniles주^v버늘즈 is이즈 not낫 restricted,^r리스트^r릭티드 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

2) 청소년에게 음란성ㆍ포악성ㆍ잔인성ㆍ사행성 등을 조장하는 완구류 등 청소년의 사용을 제한하지 아니하면 청소년의 심신을 심각하게 손상시킬 우려가 있는 물건으로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

2) Articles,아터클즈 such서치 as애즈 toys토이즈 that^ð댓 encourage엔커^r리지 obscenity,어브세니티 brutality,브^r루탤러티 cruelty,크^r룰티 speculative스페큘러티^v브 tendencies,텐던시즈 etc.엣세터^r러 in인 juveniles,주^v버늘즈 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 damage대머지 the^ð더 minds마인즈 and앤드 bodies바디즈 of어^v브 juveniles주^v버늘즈 if이^f프 their^ð데어 use유스 by바이 juveniles주^v버늘즈 is이즈 not낫 restricted,^r리스트^r릭티드 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

3) 청소년유해약물과 유사한 형태의 제품으로 청소년의 사용을 제한하지 아니하면 청소년의 청소년유해약물 이용습관을 심각하게 조장할 우려가 있는 물건으로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

3) Products프^r라덕츠 similar시멀러 in인 form^f폼 to투 substances서브스턴시즈 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 that^ð댓 are아 likely라이클리 to투 seriously시^r리어슬리 encourage엔커^r리지 juveniles'주^v버늘즈 habit해빗 of어^v브 using유징 substances서브스턴시즈 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 if이^f프 their^ð데어 use유스 by바이 juveniles주^v버늘즈 is이즈 not낫 restricted,^r리스트^r릭티드 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

가. 청소년 출입ㆍ고용금지업소

(a)어 Establishments에스태블리시먼츠 prohibited프^r로히버티드 from^f프^r럼 admitting애드미팅 or오 employing엠플로이잉 juveniles:주^v버늘즈

1) 「게임산업진흥에 관한 법률」에 따른 일반게임제공업 및 복합유통게임제공업 중 대통령령으로 정하는 것

1) General제너^r럴 game-providing게임-프^r러^v바이딩 businesses비즈너시즈 and앤드 multi-purpose멀티-퍼퍼스 distribution디스트^r러뷰션 game-providing게임-프^r러^v바이딩 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Game게임 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act액트 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

2) 「사행행위 등 규제 및 처벌 특례법」에 따른 사행행위영업

2) Speculative스페큘러티^v브 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 Regulation^r레귤레이션 and앤드 Punishment퍼니시먼트 of어^v브 Speculative스페큘러티^v브 Acts,액츠 etc.;엣세터^r러

3) 「식품위생법」에 따른 식품접객업 중 대통령령으로 정하는 것

3) Food^f푸드 service서^v비스 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act액트 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

4) 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」 제2조제16호에 따른 비디오물감상실업ㆍ제한관람가비디오물소극장업 및 복합영상물제공업

4) Video^v비디오 viewing^v뷰잉 room^r룸 businesses,비즈너시즈 small스몰 theater^θ씨어터 businesses비즈너시즈 for^f포 restricted-viewing^r리스트^r릭티드-^v뷰잉 video^v비디오 products,프^r라덕츠 and앤드 multi-purpose멀티-퍼퍼스 video-providing^v비디오-프^r러^v바이딩 businesses비즈너시즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 16 of어^v브 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act;액트

5) 삭제 <2026.4.7>

5) Deleted.딜리티드 <2026.4.7>

6) 「체육시설의 설치ㆍ이용에 관한 법률」에 따른 무도학원업 및 무도장업

6) Dance댄스 academy어캐더미 businesses비즈너시즈 and앤드 dance댄스 hall홀 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð디 Installation인스털레이션 and앤드 Utilization유털러제이션 of어^v브 Sports스포츠 Facilities^f퍼실러티즈 Act;액트

7) 전기통신설비를 갖추고 불특정한 사람들 사이의 음성대화 또는 화상대화를 매개하는 것을 주된 목적으로 하는 영업. 다만, 「전기통신사업법」 등 다른 법률에 따라 통신을 매개하는 영업은 제외한다.

7) Businesses비즈너시즈 that^ð댓 have해^v브 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 whose후즈 main메인 purpose퍼퍼스 is이즈 to투 mediate미디에잇 voice^v보이스 or오 video^v비디오 conversations칸^v버세이션즈 between비트윈 unspecified언스페서^f파이드 persons.퍼슨즈 However,하우에^v버 businesses비즈너시즈 that^ð댓 mediate미디에잇 communications커뮤너케이션즈 under언더 other어^ð더 Acts,액츠 such서치 as애즈 the^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act,액트 are아 excluded;익스클루디드

8) 불특정한 사람 사이의 신체적인 접촉 또는 은밀한 부분의 노출 등 성적 행위가 이루어지거나 이와 유사한 행위가 이루어질 우려가 있는 서비스를 제공하는 영업으로서 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

8) Businesses비즈너시즈 providing프^r러^v바이딩 services서^v버시즈 in인 which위치 sexual섹슈얼 acts,액츠 such서치 as애즈 physical^f피지클 contact칸택트 or오 exposure익스포우저 of어^v브 intimate인터멋 parts파츠 between비트윈 unspecified언스페서^f파이드 persons,퍼슨즈 take테이크 place플레이스 or오 similar시멀러 acts액츠 are아 likely라이클리 to투 take테이크 place,플레이스 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

9) 청소년유해매체물 및 청소년유해약물등을 제작ㆍ생산ㆍ유통하는 영업 등 청소년의 출입과 고용이 청소년에게 유해하다고 인정되는 영업으로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

9) Businesses비즈너시즈 in인 which위치 the^ð디 entry엔트^r리 and앤드 employment엠플로이먼트 of어^v브 juveniles주^v버늘즈 are아 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 such서치 as애즈 businesses비즈너시즈 that^ð댓 make,메이크 produce프^r러두스 or오 distribute디스트^r리븃 media미디아 material머티^r리얼 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 or오 substances,서브스턴시즈 etc.엣세터^r러 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

10) 「한국마사회법」 제6조제2항에 따른 장외발매소

10) Off-track오^f프-트^r랙 betting베팅 offices오^f퍼시즈 under언더 Article아터클 6 (2) of어^v브 the^ð더 Korea코^r리아 Racing^r레이싱 Authority어^θ쏘^r러티 Act;액트

11) 「경륜ㆍ경정법」 제9조제2항에 따른 장외매장

11) Off-site오^f프-사잇 betting베팅 offices오^f퍼시즈 under언더 Article아터클 9 (2) of어^v브 the^ð더 Bicycle바이시클 Racing^r레이싱 and앤드 Motorboat모우터보우트 Racing^r레이싱 Act;액트

나. 청소년고용금지업소

(b)비 Establishments에스태블리시먼츠 prohibited프^r로히버티드 from^f프^r럼 employing엠플로이잉 juveniles:주^v버늘즈

1) 삭제 <2026.4.7>

1) Deleted.딜리티드 <2026.4.7>

2) 「공중위생관리법」에 따른 숙박업, 목욕장업, 이용업 중 대통령령으로 정하는 것

2) Lodging라징 businesses,비즈너시즈 bathhouse배^θ스하우스 businesses비즈너시즈 and앤드 barber바버 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Public퍼블릭 Health헬^θ스 Control컨트^r로울 Act액트 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

3) 「식품위생법」에 따른 식품접객업 중 대통령령으로 정하는 것

3) Food^f푸드 service서^v비스 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Food^f푸드 Sanitation새너테이션 Act액트 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

4) 「영화 및 비디오물의 진흥에 관한 법률」에 따른 비디오물소극장업

4) Small스몰 theater^θ씨어터 businesses비즈너시즈 for^f포 video^v비디오 products프^r라덕츠 under언더 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 the^ð더 Motion모우션 Pictures픽처즈 and앤드 Video^v비디오 Products프^r라덕츠 Act;액트

5) 「화학물질관리법」에 따른 유해화학물질 영업. 다만, 유해화학물질 사용과 직접 관련이 없는 영업으로서 대통령령으로 정하는 영업은 제외한다.

5) Hazardous해저더스 chemical케머클 substance서브스튼스 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Chemicals케미클즈 Control컨트^r로울 Act.액트 However,하우에^v버 businesses비즈너시즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 as애즈 not낫 directly더^r렉틀리 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 use유스 of어^v브 hazardous해저더스 chemical케머클 substances서브스턴시즈 are아 excluded;익스클루디드

6) 회비 등을 받거나 유료로 만화를 빌려 주는 만화대여업

6) Comic카믹 book북 rental^r렌틀 businesses비즈너시즈 that^ð댓 lend렌드 comic카믹 books북스 for^f포 membership멤버쉽 fees^f피즈 or오 other어^ð더 charges;차지즈

7) 청소년유해매체물 및 청소년유해약물등을 제작ㆍ생산ㆍ유통하는 영업 등 청소년의 고용이 청소년에게 유해하다고 인정되는 영업으로서 대통령령으로 정하는 기준에 따라 청소년보호위원회가 결정하고 성평등가족부장관이 고시한 것

7) Businesses비즈너시즈 in인 which위치 the^ð디 employment엠플로이먼트 of어^v브 juveniles주^v버늘즈 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 such서치 as애즈 businesses비즈너시즈 that^ð댓 make,메이크 produce프^r러두스 or오 distribute디스트^r리븃 media미디아 material머티^r리얼 harmful함^f플 to투 juveniles주^v버늘즈 or오 substances,서브스턴시즈 etc.엣세터^r러 harmful함^f플 to투 juveniles,주^v버늘즈 as애즈 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Juvenile주^v버늘 Protection프^r러텍션 Committee커미티 according어코딩 to투 the^ð더 standards스탠더즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Gender젠더 Equality이콸러티 and앤드 Family;^f패멀리

8) 「음악산업진흥에 관한 법률」에 따른 노래연습장업

8) Singing싱잉 room^r룸 businesses비즈너시즈 under언더 the^ð더 Music뮤직 Industry인더스트^r리 Promotion프^r러모우션 Act;액트