공무원보수규정 제61조(준용)

① 4등급 이하의 직위에 임용된 외무공무원의 보수 지급에 관하여는 제6조부터 제8조까지, 제9조, 제11조부터 제13조까지, 제14조(같은 조 제1항제3호는 제외한다), 제15조부터 제18조까지, 「공무원임용령」 제31조, 제32조 및 제35조의2를 준용한다. 이 경우 "승진"은 "승격"으로, "특별승진"은 "특별승격"으로, "강임"은 "하위 직무등급에의 임용"으로, "계급" 또는 "직급"은 "직무등급"으로, "1급"은 "12등급"으로, "2급"은 "10등급 또는 11등급"으로, "3급"은 "9등급"으로, "4급"은 "6등급부터 8등급까지"로, "5급"은 "5등급"으로, "6급"은 "4등급"으로, "7급"은 "3등급"으로, "8급"은 "2등급"으로, "9급"은 "1등급"으로 본다. <개정 2010.9.10, 2016.1.8, 2017.1.6>

(1) Articles아터클즈 6 through^θ쓰^r루 8, 9, 11 through^θ쓰^r루 13, 14 (excluding익스클루딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 3 of어^v브 that^ð댓 Article),아터클 and앤드 15 through^θ쓰^r루 18, and앤드 Articles아터클즈 31, 32, and앤드 35-2 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree,디크^r리 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 remuneration^r리뮤너^r레이션 to투 foreign^f포^r런 service서^v비스 officers오^f퍼서즈 appointed어포인티드 to투 posts포우스츠 of어^v브 Grade그^r레이드 4 or오 lower.로워 In인 such서치 cases,케이시즈 "promotion"프^r러모우션 shall섈 be비 construed컨스트^r루드 as애즈 "promotion프^r러모우션 in인 grade",그^r레이드 "special스페실 promotion"프^r러모우션 as애즈 "special스페실 promotion프^r러모우션 in인 grade",그^r레이드 "demotion"디모우션 as애즈 "appointment어포인트먼트 to투 a어 lower로워 job조우브 grade",그^r레이드 "rank"^r랭크 or오 "grade그^r레이드 of어^v브 rank"^r랭크 as애즈 "job조우브 grade",그^r레이드 "Grade그^r레이드 I"아이 as애즈 "Grade그^r레이드 12", "Grade그^r레이드 II"^r로우먼투 as애즈 "Grade그^r레이드 10 or오 Grade그^r레이드 11", "Grade그^r레이드 III"^r로우먼^θ쓰^r리 as애즈 "Grade그^r레이드 9", "Grade그^r레이드 IV"^r로우먼^f포 as애즈 "Grade그^r레이드 6 through^θ쓰^r루 Grade그^r레이드 8", "Grade그^r레이드 V"^v비 as애즈 "Grade그^r레이드 5", "Grade그^r레이드 VI"^v바이 as애즈 "Grade그^r레이드 4", "Grade그^r레이드 VII"^r로우먼세^v븐 as애즈 "Grade그^r레이드 3", "Grade그^r레이드 VIII"^r로우머네잇 as애즈 "Grade그^r레이드 2", and앤드 "Grade그^r레이드 IX"^r로우먼나인 as애즈 "Grade그^r레이드 1".

② 「공무원임용령」 제31조를 준용하여 6등급의 외무공무원을 7등급 이상으로 승격시키는 경우에는 승격소요최저연수를 적용하지 아니한다.

(2) Where웨어 a어 Grade그^r레이드 6 foreign^f포^r런 service서^v비스 officer오^f퍼서 is이즈 promoted프^r러모우티드 in인 grade그^r레이드 to투 Grade그^r레이드 7 or오 higher하이어 by바이 applying어플라이잉 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Appointment어포인트먼트 Decree디크^r리 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 the^ð더 minimum미너멈 number넘버 of어^v브 years이어즈 required^r리콰이어드 for^f포 promotion프^r러모우션 shall섈 not낫 apply.어플라이

③ 5등급 이상의 직위에 임용된 외무공무원의 연봉지급에 관하여는 제41조부터 제44조까지, 제46조부터 제48조까지, 제48조의2, 제49조 및 제50조를 준용한다. 이 경우 "승진"은 "승격"으로 본다. <개정 2016.1.8, 2017.1.6, 2024.1.5>

(3) Articles아터클즈 41 through^θ쓰^r루 44, 46 through^θ쓰^r루 48, 48-2, 49, and앤드 50 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 the^ð더 payment페이먼트 of어^v브 annual애뉴얼 salary샐러^r리 to투 foreign^f포^r런 service서^v비스 officers오^f퍼서즈 appointed어포인티드 to투 posts포우스츠 of어^v브 Grade그^r레이드 5 or오 higher.하이어 In인 such서치 cases,케이시즈 "promotion"프^r러모우션 shall섈 be비 construed컨스트^r루드 as애즈 "promotion프^r러모우션 in인 grade".그^r레이드

④ 제47조 또는 제48조를 준용하여 휴직 또는 직위해제로 인하여 직위가 부여되지 아니한 사람의 연봉을 감액하는 경우 그 기준이 되는 연봉은 직전 직위의 연봉으로 한다.

(4) Where웨어 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 of어^v브 a어 person퍼슨 not낫 assigned어사인드 a어 post포우스트 owing오우잉 to투 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 or오 removal^r리무^v블 from^f프^r럼 position퍼지션 is이즈 reduced^r러두스트 by바이 applying어플라이잉 Article아터클 47 or오 48 mutatis뮤타티즈 mutandis,뮤탠디즈 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 serving서^v빙 as애즈 the^ð더 basis베이시스 shall섈 be비 the^ð디 annual애뉴얼 salary샐러^r리 of어^v브 the^ð디 immediately이미디어틀리 preceding프^r리시딩 post.포우스트