공무원수당 등에 관한 규정 제10조(가족수당)
Regulations on Allowances, etc. for Public Officials, Article 10 (Family Allowance)
① 공무원으로서 부양가족이 있는 사람에게는 예산의 범위에서 별표 5에 따른 가족수당을 지급하되, 부양가족의 수는 4명 이내로 한다. 다만, 자녀의 경우에는 부양가족의 수가 4명을 초과하더라도 가족수당을 지급하고, 제7조제1항 단서에 해당하는 사람에게는 가족수당을 지급하지 아니한다.
(1) A public official with dependent family members shall be paid a family allowance under Attached Table 5, within the budget, and the number of dependent family members shall be not more than four. However, in the case of children, the family allowance is paid even if the number of dependent family members exceeds four, and the family allowance is not paid to a person falling under the proviso of Article 7 (1).
② 제1항에서 부양가족이란 부양의무를 가진 공무원과 주민등록표상 세대를 같이하는 사람으로서 해당 공무원의 주소나 거소에서 현실적으로 생계를 같이 하는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람(재외공무원의 부양가족은 제1호 및 제3호에 해당하는 사람으로 한정한다)을 말한다. 다만, 취학ㆍ요양 또는 주거의 형편이나 공무원의 근무형편에 따라 해당 공무원과 별거하고 있는 가족(제1호에 해당하는 사람, 제2호에 해당하는 사람 중 공무원의 배우자와 세대를 같이 하는 사람, 제3호에 해당하는 사람 중 공무원 본인과 배우자의 자녀로 한정한다)은 부양가족에 포함한다. <개정 2010.7.26, 2017.1.6, 2022.1.4>
(2) "Dependent family members" in paragraph (1) means persons who are in the same household as the public official with a duty of support according to the resident registration record and who actually share a livelihood with the public official at the public official's address or residence, and who fall under any of the following (the dependent family members of overseas public officials are limited to persons falling under subparagraphs 1 and 3). However, family members living apart from the public official due to schooling, medical treatment, housing circumstances, or the public official's working circumstances (limited to persons falling under subparagraph 1, persons falling under subparagraph 2 who are in the same household as the public official's spouse, and persons falling under subparagraph 3 who are children of the public official and the spouse) are included in dependent family members:
1. 배우자
1. Spouse;
2. 본인 및 배우자의 60세(여성인 경우에는 55세) 이상의 직계존속(계부 및 계모를 포함한다. 이하 이 호에서 같다)과 60세 미만의 직계존속 중 장애가 있는 사람
2. Lineal ascendants of the public official and the spouse aged 60 or older (55 or older in the case of women) (including stepfathers and stepmothers; the same applies in this subparagraph), and persons with disabilities among lineal ascendants under 60;
3. 본인 및 배우자의 19세 미만의 직계비속(재외공무원인 경우에는 자녀로 한정한다. 이하 이 호에서 같다)과 19세 이상의 직계비속 중 장애가 있는 사람
3. Lineal descendants of the public official and the spouse under 19 (limited to children in the case of overseas public officials; the same applies in this subparagraph), and persons with disabilities among lineal descendants aged 19 or older;
4. 본인 및 배우자의 형제자매 중 장애가 있는 사람과 본인 및 배우자의 부모가 사망하거나 장애가 있는 사람인 경우 본인 및 배우자의 19세 미만의 형제자매
4. Siblings of the public official and the spouse who have disabilities, and siblings under 19 of the public official and the spouse where the parents of the public official and the spouse are deceased or have disabilities.
③ 제2항제2호부터 제4호까지의 규정에서 "장애가 있는 사람"이란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람을 말한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2018.9.18, 2018.12.31, 2020.6.9, 2022.1.4>
(3) "Persons with disabilities" in paragraph (2) 2 through 4 means persons falling under any of the following:
1. 「장애인복지법 시행령」 제2조에 따른 장애인
1. Persons with disabilities under Article 2 of the Enforcement Decree of the Act on Welfare of Persons with Disabilities;
2. 「국가유공자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령」 제14조에 따른 상이등급 제1급부터 제7급까지
2. Persons with disability grades 1 through 7 under Article 14 of the Enforcement Decree of the Act on Honorable Treatment and Support for Persons of Distinguished Service to the State;
3. 「산업재해보상보험법 시행령」 제53조에 따른 장해등급 제1급부터 제6급까지
3. Persons with disability grades 1 through 6 under Article 53 of the Enforcement Decree of the Industrial Accident Compensation Insurance Act;
4. 「공무원 재해보상법 시행령」 제40조 또는 「사립학교교직원 연금법 시행령」 제41조 및 별표 5와 별표 6에 따른 장애등급 제1급부터 제6급까지
4. Persons with disability grades 1 through 6 under Article 40 of the Enforcement Decree of the Public Officials Disaster Compensation Act or under Article 41 and Attached Tables 5 and 6 of the Enforcement Decree of the Private School Teachers and Staff Pension Act;
5. 「군인 재해보상법 시행령」 제31조에 따른 상이등급 제1급부터 제6급까지
5. Persons with disability grades 1 through 6 under Article 31 of the Enforcement Decree of the Military Personnel Disaster Compensation Act;
6. 그 밖에 제1호부터 제5호까지의 규정에 따른 장애에 준하는 사람으로서 인사혁신처장이 정하는 사람
6. Other persons equivalent to the disabilities under subparagraphs 1 through 5 as determined by the Minister of Personnel Management.
④ 제1항에도 불구하고 같은 부양가족에 대하여 부양하는 공무원(「지방공무원법」 및 그 밖의 법률에 따른 공무원을 포함한다. 이하 이 항에서 같다)이 2명 이상인 경우나 부부가 공무원인 경우에는 그 중 1명에게만 수당을 지급한다. <개정 2017.1.6>
(4) Notwithstanding paragraph (1), where two or more public officials (including public officials under the Local Public Officials Act and other statutes; the same applies in this paragraph) support the same dependent family member, or where a married couple are both public officials, the allowance is paid to only one of them.
⑤ 부부 중 한 명이 공무원인 경우 공무원이 아닌 배우자가 「국가재정법」, 「지방재정법」, 「지방자치단체 기금관리기본법」 등에 따른 회계 또는 기금에서 인건비가 지급되거나 보조되는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 기관에서 근무하면서 해당 기관에서 가족수당을 지급받고 있는 경우에 해당 공무원에게는 가족수당을 지급하지 않는다. <신설 2010.1.7, 2016.1.8, 2020.1.7>
(5) Where one spouse of a married couple is a public official and the spouse who is not a public official works at any of the following institutions whose labor costs are paid or subsidized from accounts or funds under the National Finance Act, the Local Finance Act, the Framework Act on Management of Local Government Funds, etc. and receives a family allowance from that institution, the family allowance is not paid to that public official:
1. 국가기관 및 지방자치단체
1. State agencies and local governments;
4. 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관
4. Public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions;
5. 「지방공기업법」 제49조에 따른 지방공사 및 같은 법 제76조에 따른 지방공단
5. Local public corporations under Article 49 of the Local Public Enterprises Act and local public agencies under Article 76 of that Act;
6. 「고등교육법」 제2조 각 호의 학교 중 국가가 국립대학 법인으로 설립하는 국립학교
6. National schools established by the State as national university corporations among the schools in the subparagraphs of Article 2 of the Higher Education Act.
⑥ 각급 행정기관의 장은 가족수당을 지급받는 소속 공무원의 부양가족 변동사항의 확인을 위하여 「전자정부법」 제36조제1항에 따른 행정정보의 공동이용을 통하여 해당 공무원의 주민등록표를 확인할 수 있다. <신설 2010.1.7, 2010.5.4>
(6) The head of an administrative agency may verify the resident registration record of a public official belonging to the agency who receives a family allowance through the shared use of administrative information under Article 36 (1) of the Electronic Government Act, in order to verify changes in the dependent family members of that public official.
⑦ 가족수당을 지급받으려는 공무원(해외파견 등의 사유로 국내에 거주하지 않는 공무원은 그의 가족)은 부양가족신고서를 소속 기관장에게 제출하여야 한다. 부양가족에 변동이 생긴 경우에도 또한 같다. <개정 2010.1.7>
(7) A public official seeking to receive a family allowance (the family of a public official who does not reside in Korea due to overseas dispatch or other reasons) shall submit a dependent family report to the head of the agency to which the public official belongs. The same applies where there is a change in dependent family members.
⑧ 가족수당은 그 지급 사유가 발생한 날이 속하는 달부터 소멸한 날이 속하는 달분까지 지급한다. 다만, 재외공무원의 경우에는 다음 각 호에 따라 지급한다. <개정 2010.1.7>
(8) The family allowance is paid from the month in which the ground for payment arises through the month in which the ground ceases. However, for overseas public officials, it is paid as follows:
1. 배우자에 대한 수당은 배우자가 주재국에 도착한 날, 그 밖에 그 지급 사유가 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 지급한다.
1. The allowance for a spouse is paid from the month following the month in which the spouse arrives in the host country or in which another ground for payment arises;
2. 자녀에 대한 수당은 재외공무원이 주재국으로 출발한 날, 자녀가 출생한 날, 그 밖에 그 지급 사유가 발생한 날이 속하는 달의 다음 달부터 지급한다.
2. The allowance for a child is paid from the month following the month in which the overseas public official departs for the host country, the child is born, or another ground for payment arises;
3. 퇴직, 본국으로의 전보, 자녀의 연령 초과, 그 밖의 사유로 그 지급요건이 상실된 경우에는 그 사유가 발생한 날이 속하는 달분까지 지급한다.
3. Where the requirements for payment are lost due to retirement, transfer to Korea, a child exceeding the age limit, or another reason, it is paid through the month in which the reason arises.
⑨ 강등, 정직, 감봉, 직위해제 및 휴직으로 봉급이 감액 지급되는 사람에게는 별표 4의 구분에 따라 가족수당을 감액하여 지급한다. <개정 2009.3.31, 2010.1.7>
(9) For a person whose salary is paid at a reduced amount due to demotion, suspension from office, pay reduction, release from position, or leave of absence, the family allowance shall be reduced and paid according to the classification in Attached Table 4.
⑩ 각급 행정기관의 장은 소속 공무원이 거짓으로 제1항의 수당을 지급받은 경우에는 그 지급받은 수당에 해당하는 금액을 변상하도록 하고, 해당 공무원에게는 1년의 범위에서 가족수당의 지급을 정지한다. <개정 2010.1.7>
(10) Where a public official belonging to an administrative agency has falsely received the allowance under paragraph (1), the head of that administrative agency shall have the public official reimburse the amount corresponding to the allowance received and suspend payment of the family allowance to that public official for up to one year.
⑪ 가족수당의 지급방법 등 수당 지급에 필요한 사항은 인사혁신처장이 정한다. <개정 2010.1.7, 2013.3.23, 2014.11.19>
(11) Matters necessary for payment of allowances, such as the method of paying the family allowance, shall be determined by the Minister of Personnel Management.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 인사혁신처 소관