보험사기방지 특별법 시행령 제3조의2(자료 요청 대상 기관ㆍ단체 및 자료의 범위)
Enforcement Decree of the Special Act on Prevention of Insurance Fraud, Article 3-2 (Institutions and Organizations from Which Data May Be Requested and Scope of Data)
① 법 제5조의3제1항 전단에서 "대통령령으로 정하는 기관ㆍ단체"란 다음 각 호의 기관ㆍ단체를 말한다.
(1) The "institutions and organizations prescribed by Presidential Decree" in the first part of Article 5-3 (1) of the Act means the following institutions and organizations:
1. 「국민건강보험법」 제13조에 따른 국민건강보험공단 및 같은 법 제62조에 따른 건강보험심사평가원
1. The National Health Insurance Service under Article 13 of the National Health Insurance Act and the Health Insurance Review and Assessment Service under Article 62 of the same Act;
2. The National Pension Service under Article 24 of the National Pension Act;
3. 「산업재해보상보험법」 제10조에 따른 근로복지공단
3. The Korea Workers' Compensation and Welfare Service under Article 10 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act;
4. 「자동차손해배상 보장법」 제39조의3에 따른 자동차손해배상진흥원
4. The Korea Automobile Accident Compensation Promotion Agency under Article 39-3 of the Act on Guarantee of Automobile Accident Compensation;
5. 「한국교통안전공단법」에 따른 한국교통안전공단
5. The Korea Transportation Safety Authority under the Korea Transportation Safety Authority Act; and
6. 그 밖에 「공공기관의 운영에 관한 법률」 제4조에 따른 공공기관 중 금융위원회가 정하여 고시하는 자료를 보유한 공공기관
6. Other public institutions under Article 4 of the Act on the Management of Public Institutions that hold data publicly notified by the Financial Services Commission.
② 법 제5조의3제1항 후단에 따라 보험사기행위의 조사를 위하여 요청 가능한 자료의 종류 및 범위는 다음 각 호와 같다.
(2) The types and scope of data that may be requested for investigating insurance fraud under the latter part of Article 5-3 (1) of the Act are as follows:
1. 「국민건강보험법」 제41조에 따른 요양급여의 지급에 관한 자료, 같은 법 제53조에 따른 급여의 제한에 관한 자료 및 같은 법 제57조에 따른 부당이득의 징수에 관한 자료
1. Data on payment of medical care benefits under Article 41 of the National Health Insurance Act, data on restriction of benefits under Article 53 of the same Act, and data on collection of unjust enrichment under Article 57 of the same Act;
2. 「국민연금법」 제49조제2호에 따른 장애연금의 환수(같은 법 제57조제1항제1호의 사유로 인한 환수로 한정한다)에 관한 자료, 같은 법 제67조제4항에 따른 장애등급의 결정에 관한 자료 및 같은 법 제82조에 따른 급여의 제한에 관한 자료
2. Data on recovery of disability pension under Article 49 subparagraph 2 of the National Pension Act (limited to recovery due to the grounds in Article 57 (1) 1 of the same Act), data on determination of disability grade under Article 67 (4) of the same Act, and data on restriction of benefits under Article 82 of the same Act;
3. 「도로법」 제2조제1호에 따른 도로에서의 자동차 사고와 관련하여 같은 법 제60조제1항에 따른 도로교통정보체계를 통하여 관리되는 정보 중 같은 법 시행령 제52조제1호의 폐쇄회로 텔레비전(CCTV) 영상정보
3. In relation to automobile accidents on roads under Article 2 subparagraph 1 of the Road Act, closed-circuit television (CCTV) video information under Article 52 subparagraph 1 of the Enforcement Decree of the same Act, among information managed through the road traffic information system under Article 60 (1) of the same Act;
4. 「산업재해보상보험법」 제40조에 따른 요양급여의 지급에 관한 자료, 같은 법 제57조에 따른 장해급여의 지급에 관한 자료, 같은 법 제83조에 따른 보험급여 지급의 제한에 관한 자료 및 같은 법 제84조에 따른 부당이득의 징수에 관한 자료
4. Data on payment of medical care benefits under Article 40 of the Industrial Accident Compensation Insurance Act, data on payment of disability benefits under Article 57 of the same Act, data on restriction of payment of insurance benefits under Article 83 of the same Act, and data on collection of unjust enrichment under Article 84 of the same Act;
5. 「여객자동차 운수사업법」 제50조제5항에 따른 보조금의 지급에 관한 자료
5. Data on payment of subsidies under Article 50 (5) of the Passenger Transport Service Act;
6. 「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」 제3장에 따른 보험금의 지급에 관한 자료 및 부당이득의 징수에 관한 자료
6. Data on payment of insurance money under Chapter 3 of the Act on Postal Savings and Insurance and data on collection of unjust enrichment;
7. 「자동차손해배상 보장법」 제39조의4제2항에 따른 검사 대상 기관의 보험금 및 공제금 지급에 관한 자료
7. Data on payment of insurance money and mutual aid money by institutions subject to inspection under Article 39-4 (2) of the Act on Guarantee of Automobile Accident Compensation;
8. 「택시운송사업의 발전에 관한 법률」 제13조제1항에 따른 택시 운행정보 관리시스템으로 처리된 자료
8. Data processed by the taxi operation information management system under Article 13 (1) of the Act on the Development of the Taxi Transport Business; and
9. 그 밖에 관계 행정기관, 보험회사 및 제1항 각 호의 기관ㆍ단체가 보유한 자료로서 금융위원회가 정하여 고시하는 자료
9. Other data held by relevant administrative agencies, insurance companies, and the institutions and organizations in each subparagraph of paragraph (1), as publicly notified by the Financial Services Commission.
③ 법 제5조의3제2항 후단에 따라 법 제5조의2를 위반하는 행위의 조사를 위하여 요청 가능한 자료의 종류 및 범위는 다음 각 호와 같다.
(3) The types and scope of data that may be requested for investigating acts that violate Article 5-2 of the Act under the latter part of Article 5-3 (2) of the Act are as follows:
1. 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제1호에 따른 정보통신망의 접속기록
1. Access records of an information and communications network under Article 2 (1) 1 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.;
2. 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 제2조제1항제4호에 따른 이용자의 성명, 주소 및 연락처
2. Names, addresses, and contact information of users under Article 2 (1) 4 of the Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization and Information Protection, etc.; and
3. 그 밖에 법 제5조의2를 위반한 행위를 조사하는 데 필요한 정보로서 금융위원회가 정하여 고시하는 정보
3. Other information necessary for investigating acts that violate Article 5-2 of the Act, as publicly notified by the Financial Services Commission.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 금융위원회 소관