공직선거법 제255조(부정선거운동죄)
Public Official Election Act, Article 255 (Crimes of Unlawful Election Campaigning)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 3년 이하의 징역 또는 600만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1995.12.30, 1997.11.14, 1998.4.30, 2000.2.16, 2002.3.7, 2004.3.12, 2005.8.4, 2009.2.12, 2010.1.25, 2014.2.13, 2023.8.30>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than three years or a fine not exceeding 6 million won:
1. 제57조의6제1항을 위반하여 당내경선에서 경선운동을 한 사람
1. A person who conducts a primary campaign in an intra-party primary in violation of Article 57-6 (1);
2. 제60조(選擧運動을 할 수 없는 者)제1항의 규정에 위반하여 선거운동을 하거나 하게 한 자 또는 같은조제2항이나 제205조(選擧運動機構의 設置 및 選擧事務關係者의 選任에 관한 特例)제4항의 규정에 위반하여 선거사무장 등으로 되거나 되게 한 자
2. A person who conducts, or has someone conduct, an election campaign in violation of Article 60 (Persons Prohibited from Election Campaigning) (1), or who becomes, or has someone become, the head of an election campaign office, etc. in violation of paragraph (2) of the same Article or Article 205 (Special Cases concerning Establishment of Election Campaign Bodies and Appointment of Persons Involved in Election Affairs) (4);
3. 제61조(選擧運動機構의 設置)제1항의 규정에 위반하여 선거운동기구를 설치하거나 이를 설치하여 선거운동을 한 자
3. A person who sets up an election campaign body in violation of Article 61 (Establishment of Election Campaign Bodies) (1), or sets one up and conducts an election campaign through it;
4. 제62조제1항부터 제4항까지의 규정을 위반하여 선거사무장ㆍ선거연락소장ㆍ선거사무원 또는 활동보조인을 선임한 자
4. A person who appoints the head of an election campaign office, head of an election liaison office, election campaign worker, or activity assistant in violation of Article 62 (1) through (4);
5. 제68조제2항 또는 제3항(소품등의 규격을 말한다)을 위반하여 소품등을 사용한 선거운동을 한 사람
5. A person who conducts an election campaign using props, etc. in violation of Article 68 (2) or (3) (regarding the specifications of props, etc.);
6. 제80조(演說禁止場所)의 규정에 위반하여 선거운동을 위한 연설ㆍ대담을 한 자
6. A person who gives a speech or talk for an election campaign in violation of Article 80 (Places Where Speeches Are Prohibited);
7. 제81조(團體의 候補者 등 초청 對談ㆍ討論會)제1항의 규정에 위반하여 후보자 등 초청 대담ㆍ토론회를 개최한 자
7. A person who holds a talk or debate with invited candidates, etc. in violation of Article 81 (Talks and Debates with Invited Candidates, etc. Hosted by Organizations) (1);
8. 제81조제7항[제82조(言論機關의 候補者등 초청 對談ㆍ討論會)제4항에서 준용하는 경우를 포함한다]의 규정에 위반하여 대담ㆍ토론회를 개최한 자
8. A person who holds a talk or debate in violation of Article 81 (7) [including where it applies mutatis mutandis under Article 82 (Talks and Debates with Invited Candidates, etc. Hosted by Media Outlets) (4)];
9. 제85조제3항 또는 제4항에 위반한 행위를 하거나 하게 한 자
9. A person who commits, or has someone commit, an act in violation of Article 85 (3) or (4);
10. 제86조제1항제1호부터 제3호까지ㆍ제2항 또는 제5항을 위반한 사람 또는 같은 조 제6항을 위반한 행위를 한 사람
10. A person who violates Article 86 (1) 1 through 3, (2) or (5), or commits an act in violation of paragraph (6) of the same Article;
11. 제87조(단체의 선거운동금지)제1항의 규정을 위반하여 선거운동을 하거나 하게 한 자 또는 동조제2항의 규정을 위반하여 사조직 기타 단체를 설립ㆍ설치하거나 하게 한 자
11. A person who conducts, or has someone conduct, an election campaign in violation of Article 87 (Prohibition of Election Campaigning by Organizations) (1), or who establishes or sets up, or has someone establish or set up, a private organization or other organization in violation of paragraph (2) of the same Article;
12. 제88조(他候補者를 위한 選擧運動禁止)본문의 규정에 위반하여 다른 정당이나 후보자를 위한 선거운동을 한 자
12. A person who conducts an election campaign for another political party or candidate in violation of the main text of Article 88 (Prohibition of Election Campaigning for Other Candidates);
13. 제89조(類似機關의 設置禁止)제1항 본문의 규정에 위반하여 유사기관을 설립ㆍ설치하거나 기존의 기관ㆍ단체ㆍ조직 또는 시설을 이용한 자
13. A person who establishes or sets up a similar body, or uses an existing institution, organization, group, or facility, in violation of the main text of Article 89 (Prohibition of Setting Up Similar Bodies) (1);
14. 삭제<2004.3.12>
14. Deleted. <2004.3.12>
15. 제92조(映畵 등을 이용한 選擧運動禁止)의 규정에 위반하여 저술ㆍ연예ㆍ연극ㆍ영화나 사진을 배부ㆍ공연ㆍ상연ㆍ상영 또는 게시하거나 하게 한 자
15. A person who distributes, performs, stages, screens, or posts, or has someone distribute, perform, stage, screen, or post, writings, entertainment, plays, films, or photographs in violation of Article 92 (Prohibition of Election Campaigning Using Films, etc.);
16. 제105조(行列등의 금지)제1항의 규정에 위반하여 무리를 지어 거리행진ㆍ인사 또는 연달아 소리 지르는 행위를 한 사람
16. A person who marches in the streets, greets people, or shouts repeatedly as part of a group in violation of Article 105 (Prohibition of Processions, etc.) (1);
17. 제106조(戶別訪問의 제한)제1항 또는 제3항의 규정에 위반하여 호별로 방문하거나 하게 한 자
17. A person who visits, or has someone visit, door to door in violation of Article 106 (Restrictions on Door-to-Door Visits) (1) or (3);
18. 제107조(署名ㆍ捺印運動의 금지)의 규정에 위반하여 서명이나 날인을 받거나 받게 한 자
18. A person who collects, or has someone collect, signatures or seals in violation of Article 107 (Prohibition of Signature and Seal Campaigns);
19. 제109조제1항 또는 제2항을 위반하여 서신ㆍ전보ㆍ모사전송ㆍ전화 그 밖에 전기통신의 방법을 이용하여 선거운동을 하거나 하게 한 자나 같은 조 제3항을 위반하여 협박하거나 하게 한 자
19. A person who conducts, or has someone conduct, an election campaign using letters, telegrams, facsimile, telephone, or other telecommunications in violation of Article 109 (1) or (2), or who threatens, or has someone threaten, in violation of paragraph (3) of the same Article;
20. 제218조의14제1항ㆍ제6항 또는 제7항을 위반하여 재외선거권자를 대상으로 선거운동을 한 자
20. A person who conducts an election campaign aimed at persons entitled to vote overseas in violation of Article 218-14 (1), (6) or (7).
②다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 2년 이하의 징역 또는 400만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 1995.12.30, 1997.11.14, 1998.4.30, 2000.2.16, 2002.3.7, 2004.3.12, 2005.8.4, 2007.1.3, 2008.2.29, 2010.1.25, 2022.1.18>
(2) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than two years or a fine not exceeding 4 million won:
1. 제60조의3제1항제4호 후단을 위반하여 예비후보자홍보물을 작성한 자
1. A person who prepares preliminary candidate publicity materials in violation of the latter part of Article 60-3 (1) 4;
1의2. 대통령선거 및 지방자치단체의 장선거의 예비후보자가 아닌 자로서 제60조의4제1항의 예비후보자공약집을 발간ㆍ배부한 자, 같은 항을 위반하여 1종을 넘어 예비후보자공약집을 발간ㆍ배부한 자, 같은 항을 위반하여 예비후보자공약집을 통상적인 방법으로 판매하지 아니하거나 방문판매의 방법으로 판매한 자, 같은 조 제2항을 위반하여 예비후보자공약집을 발간ㆍ배부한 자
1-2. A person who is not a preliminary candidate in a presidential election or an election of the head of a local government and publishes or distributes a preliminary candidate's pledge book under Article 60-4 (1); a person who publishes or distributes more than one kind of preliminary candidate's pledge book in violation of the same paragraph; a person who, in violation of the same paragraph, does not sell a preliminary candidate's pledge book through ordinary channels or sells it by door-to-door sales; or a person who publishes or distributes a preliminary candidate's pledge book in violation of paragraph (2) of the same Article;
1의3. 제64조제1항ㆍ제9항, 제65조제1항ㆍ제2항, 제66조제1항부터 제5항까지를 위반하여 선거벽보ㆍ선거공보 또는 선거공약서를 선거운동을 위하여 작성ㆍ사용하거나 하게 한 자
1-3. A person who prepares or uses, or has someone prepare or use, election wall posters, election bulletins, or election pledge books for an election campaign in violation of Article 64 (1) or (9), Article 65 (1) or (2), or Article 66 (1) through (5);
2. 삭제<2010.1.25>
2. Deleted. <2010.1.25>
3. 제57조의3(당내경선운동)제1항의 규정을 위반하여 경선운동을 한 자
3. A person who conducts a primary campaign in violation of Article 57-3 (Intra-Party Primary Campaigns) (1);
4. 제91조(擴聲裝置와 自動車 등의 사용제한)제1항ㆍ제3항 또는 제216조(4개 이상 選擧의 同時實施에 관한 特例)제1항 전단의 규정에 위반하여 확성장치나 자동차를 사용하여 선거운동을 하거나 하게 한 자
4. A person who conducts, or has someone conduct, an election campaign using loudspeakers or motor vehicles in violation of Article 91 (Restrictions on Use of Loudspeakers, Motor Vehicles, etc.) (1) or (3) or the first part of Article 216 (Special Cases concerning Simultaneous Holding of Four or More Elections) (1);
5. 제93조(脫法方法에 의한 文書ㆍ圖畵의 배부ㆍ게시 등 금지)제1항의 규정에 위반하여 문서ㆍ도화 등을 배부ㆍ첩부ㆍ살포ㆍ게시ㆍ상영하거나 하게 한 자, 같은 조제2항의 규정에 위반하여 광고 또는 출연을 하거나 하게 한 자 또는 제3항의 규정에 위반하여 신분증명서ㆍ문서 기타 인쇄물을 발급ㆍ배부 또는 징구하거나 하게 한 자
5. A person who distributes, attaches, scatters, posts, or screens, or has someone distribute, attach, scatter, post, or screen, documents, drawings, etc. in violation of Article 93 (Prohibition of Distribution and Posting of Documents and Drawings by Evasive Methods) (1); who places, or has someone place, an advertisement or appears, or has someone appear, in one in violation of paragraph (2) of the same Article; or who issues, distributes, or collects, or has someone issue, distribute, or collect, identification cards, documents, or other printed materials in violation of paragraph (3) of the same Article;
6. 제100조(錄音器 등의 사용금지)의 규정에 위반하여 녹음기 또는 녹화기를 사용하여 선거운동을 하거나 하게 한 자
6. A person who conducts, or has someone conduct, an election campaign using a sound recorder or video recorder in violation of Article 100 (Prohibition of Use of Recorders, etc.);
7. 삭제<1995.12.30>
7. Deleted. <1995.12.30>
8. 제271조의2(選擧에 관한 廣告의 제한)제1항의 규정에 의한 광고중지요청에 불응하여 광고를 하거나 광고게재를 의뢰한 자
8. A person who, failing to comply with a request to stop an advertisement under Article 271-2 (Restrictions on Advertisements concerning Elections) (1), runs the advertisement or requests that it be run.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 5년 이하의 징역에 처한다. <개정 2010.1.25, 2014.2.13>
(3) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years:
1. 제57조의6제2항을 위반하여 경선운동을 한 사람
1. A person who conducts a primary campaign in violation of Article 57-6 (2);
2. 제85조제2항을 위반하여 선거운동을 한 사람
2. A person who conducts an election campaign in violation of Article 85 (2).
④제82조의5(선거운동정보의 전송제한)제1항의 규정을 위반하여 선거운동정보를 전송한 자, 동조제2항의 규정을 위반하여 선거운동정보에 해당하는 사실 등을 선거운동정보에 명시하지 아니하거나 허위로 명시한 자, 동조제4항의 규정을 위반하여 기술적 조치를 한 자, 동조제5항의 규정을 위반하여 비용을 수신자에게 부담하도록 한 자, 동조제6항의 규정을 위반하여 선거운동정보를 전송한 자는 1년 이하의 징역 또는 100만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2004.3.12, 2005.8.4, 2012.1.17>
(4) A person who sends election campaign information in violation of Article 82-5 (Restrictions on Sending Election Campaign Information) (1); a person who, in violation of paragraph (2) of the same Article, fails to state, or falsely states, in election campaign information the fact that it is election campaign information, etc.; a person who takes technical measures in violation of paragraph (4) of the same Article; a person who makes recipients bear the cost in violation of paragraph (5) of the same Article; or a person who sends election campaign information in violation of paragraph (6) of the same Article shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or a fine not exceeding 1 million won.
⑤ 제82조의8제1항을 위반한 자는 7년 이하의 징역 또는 1천만원 이상 5천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2023.12.28>
(5) A person who violates Article 82-8 (1) shall be punished by imprisonment with labor for not more than seven years or a fine of not less than 10 million won and not more than 50 million won.
⑥제85조제1항을 위반한 자는 5년 이하의 징역 또는 2천만원 이하의 벌금에 처한다. <신설 2014.2.13, 2017.2.8, 2023.12.28>
(6) A person who violates Article 85 (1) shall be punished by imprisonment with labor for not more than five years or a fine not exceeding 20 million won.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 중앙선거관리위원회 소관