동물보호법 제101조(과태료)

1. 제51조제1항을 위반하여 윤리위원회를 설치ㆍ운영하지 아니한 동물실험시행기관의 장

1. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 fails^f페일즈 to투 establish이스태블리시 and앤드 operate아퍼^r레잇 an앤 ethics에^θ씩스 committee커미티 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 51 (1);

2. 제51조제3항을 위반하여 윤리위원회의 심의를 거치지 아니하고 동물실험을 한 동물실험시행기관의 장

2. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 conducts컨덕츠 an앤 animal애너믈 experiment익스페^r러먼트 without위^ð다웃 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð디 ethics에^θ씩스 committee,커미티 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 51 (3);

3. 제51조제4항을 위반하여 윤리위원회의 변경심의를 거치지 아니하고 동물실험을 한 동물실험시행기관의 장(제52조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)

3. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 conducts컨덕츠 an앤 animal애너믈 experiment익스페^r러먼트 without위^ð다웃 the^ð디 ethics에^θ씩스 committee's커미티즈 deliberation딜리버^r레이션 on안 changes,체인지즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 51 (4) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 52 (3));

4. 제55조제1항을 위반하여 심의 후 감독을 요청하지 아니한 경우 해당 동물실험시행기관의 장(제52조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)

4. The^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments,익스페^r러먼츠 where웨어 supervision수퍼^v비전 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 is이즈 not낫 requested^r리퀘스티드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 55 (1) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 52 (3));

5. 제55조제3항을 위반하여 정당한 사유 없이 실험 중지 요구를 따르지 아니하고 동물실험을 한 동물실험시행기관의 장(제52조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)

5. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who,후 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 conducts컨덕츠 an앤 animal애너믈 experiment익스페^r러먼트 without위^ð다웃 complying컴플라이잉 with위^ð드 a어 demand디맨드 to투 stop스탑 the^ð디 experiment,익스페^r러먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 55 (3) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 52 (3));

6. 제55조제4항을 위반하여 윤리위원회의 심의 또는 변경심의를 받지 아니하고 동물실험을 재개한 동물실험시행기관의 장(제52조제3항에서 준용하는 경우를 포함한다)

6. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 resumes^r리줌즈 an앤 animal애너믈 experiment익스페^r러먼트 without위^ð다웃 obtaining어브테이닝 the^ð디 ethics에^θ씩스 committee's커미티즈 deliberation딜리버^r레이션 or오 deliberation딜리버^r레이션 on안 changes,체인지즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 55 (4) (including인클루딩 where웨어 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 52 (3));

7. 제58조제2항을 위반하여 개선명령을 이행하지 아니한 동물실험시행기관의 장

7. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 fails^f페일즈 to투 carry캐^r리 out아웃 an앤 improvement임프^r루^v브먼트 order오더 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 58 (2);

8. 제67조제1항제4호가목을 위반하여 동물복지축산물 표시를 한 자

8. A어 person퍼슨 who후 applies어플라이즈 an앤 animal애너믈 welfare웰^f페어 livestock라이^v브스탁 product프^r라덕트 label레이블 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 67 (1) 4 (a);어

9. 제78조제1항제7호를 위반하여 영업별 시설 및 인력 기준을 준수하지 아니한 영업자

9. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 facility^f퍼실리티 and앤드 personnel퍼서넬 standards스탠더즈 for^f포 each이치 type타이프 of어^v브 business,비즈니스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 7.

1. 제17조제1항을 위반하여 맹견수입신고를 하지 아니한 자

1. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 the^ð디 import임포트 of어^v브 a어 dangerous데인저^r러스 dog도그 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 17 (1);

2. 제21조제1항 각 호를 위반한 맹견의 소유자등

2. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 a어 dangerous데인저^r러스 dog도그 who후 violates^v바이얼레잇츠 the^ð더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 of어^v브 Article아터클 21 (1);

3. 제21조제3항을 위반하여 맹견의 안전한 사육 및 관리에 관한 교육을 받지 아니한 자

3. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 receive^r러시^v브 education에저케이션 on안 the^ð더 safe세이^f프 keeping키핑 and앤드 management매너지먼트 of어^v브 dangerous데인저^r러스 dogs,다그즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 21 (3);

4. 제22조를 위반하여 맹견을 출입하게 한 소유자등

4. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 who후 allows얼라우즈 a어 dangerous데인저^r러스 dog도그 to투 enter엔터 a어 place플레이스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 22;

5. 제23조제1항을 위반하여 보험에 가입하지 아니한 소유자

5. An앤 owner오우너 who후 fails^f페일즈 to투 purchase퍼처스 insurance인슈^r런스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 23 (1);

6. 제24조제5항에 따른 교육이수명령 또는 개의 훈련 명령에 따르지 아니한 소유자

6. An앤 owner오우너 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 an앤 order오더 to투 complete컴플릿 education에저케이션 or오 have해^v브 the^ð더 dog도그 trained트^r레인드 under언더 Article아터클 24 (5);

7. 제37조제4항을 위반하여 시설 및 운영 기준 등을 준수하지 아니하거나 시설정비 등의 사후관리를 하지 아니한 자

7. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 facility^f퍼실리티 and앤드 operation아퍼^r레이션 standards,스탠더즈 etc.,엣세터^r러 or오 fails^f페일즈 to투 carry캐^r리 out아웃 follow-up^f팔로-업 management,매너지먼트 such서치 as애즈 facility^f퍼실리티 maintenance,메인터넌스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 37 (4);

8. 제37조제5항에 따른 신고를 하지 아니하고 보호시설의 운영을 중단하거나 보호시설을 폐쇄한 자

8. A어 person퍼슨 who후 suspends서스펜즈 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of,어^v브 or오 closes,클로우지즈 a어 protection프^r러텍션 facility^f퍼실리티 without위^ð다웃 filing^f파일링 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 37 (5);

9. 제38조제1항에 따른 중지명령이나 시정명령을 3회 이상 반복하여 이행하지 아니한 자

9. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 an앤 order오더 to투 stop스탑 or오 a어 corrective커^r렉티^v브 order오더 under언더 Article아터클 38 (1) three^θ쓰^r리 or오 more모 times;타임즈

10. 제48조제1항을 위반하여 전임수의사를 두지 아니한 동물실험시행기관의 장

10. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 institution인스티투션 conducting컨덕팅 animal애너믈 experiments익스페^r러먼츠 who후 fails^f페일즈 to투 employ엠플로이 a어 full-time^f풀-타임 veterinarian^v베트^r러네^r리언 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 48 (1);

11. 제67조제1항제4호나목 또는 다목을 위반하여 동물복지축산물 표시를 한 자

11. A어 person퍼슨 who후 applies어플라이즈 an앤 animal애너믈 welfare웰^f페어 livestock라이^v브스탁 product프^r라덕트 label레이블 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 67 (1) 4 (b)비 or오 (c);시

12. 제70조제3항을 위반하여 맹견 취급의 사실을 신고하지 아니한 영업자

12. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 the^ð더 handling핸들링 of어^v브 dangerous데인저^r러스 dogs다그즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 70 (3);

13. 제76조제1항을 위반하여 휴업ㆍ폐업 또는 재개업의 신고를 하지 아니한 영업자

13. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 the^ð더 suspension,서스펜션 closure,클로우저 or오 resumption^r리점프션 of어^v브 business비즈니스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 76 (1);

14. 제76조제2항을 위반하여 동물처리계획서를 제출하지 아니하거나 같은 조 제3항에 따른 처리결과를 보고하지 아니한 영업자

14. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 submit서브밋 an앤 animal애너믈 disposition디스퍼지션 plan플랜 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 76 (2), or오 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 disposition디스퍼지션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

15. 제78조제1항제3호를 위반하여 노화나 질병이 있는 동물을 유기하거나 폐기할 목적으로 거래한 영업자

15. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 trades트^r레이즈 aged에이지드 or오 diseased디지즈드 animals애너믈즈 for^f포 the^ð더 purpose퍼퍼스 of어^v브 abandoning어밴더닝 or오 discarding디스카딩 them,^ð뎀 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 3;

16. 제78조제1항제4호를 위반하여 동물의 번식, 반입ㆍ반출 등의 기록, 관리 및 보관을 하지 아니한 영업자

16. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 record,^r러코드 manage,매너지 and앤드 keep킵 records^r러코즈 of어^v브 the^ð더 breeding,브^r리딩 bringing브^r링잉 in,인 sending센딩 out,아웃 etc.엣세터^r러 of어^v브 animals,애너믈즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 4;

17. 제78조제1항제5호를 위반하여 영업허가번호 또는 영업등록번호를 명시하지 아니하고 거래금액을 표시한 영업자

17. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 displays디스플레이즈 a어 transaction트^r랜잭션 price프^r라이스 without위^ð다웃 stating스테이팅 the^ð더 business비즈니스 permit퍼밋 number넘버 or오 business비즈니스 registration^r레지스트^r레이션 number,넘버 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 5;

18. 제78조제3항제1호를 위반하여 수입신고를 하지 아니하거나 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 수입신고를 한 영업자

18. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 file^f파일 an앤 import임포트 report,^r리포트 or오 files^f파일즈 an앤 import임포트 report^r리포트 by바이 fraud^f프^r로드 or오 other어^ð더 improper임프^r라퍼 means,민즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (3) 1.

1. 제11조제1항제4호 또는 제5호를 위반하여 동물을 운송한 자

1. A어 person퍼슨 who후 transports트^r랜스포츠 animals애너믈즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 11 (1) 4 or오 5;

2. 제11조제1항을 위반하여 제69조제1항의 동물을 운송한 자

2. A어 person퍼슨 who후 transports트^r랜스포츠 the^ð디 animals애너믈즈 under언더 Article아터클 69 (1) in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 11 (1);

3. 제12조를 위반하여 반려동물을 전달한 자

3. A어 person퍼슨 who후 delivers딜리^v버즈 a어 companion컴패니언 animal애너믈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 12;

4. 제15조제1항을 위반하여 등록대상동물을 등록하지 아니한 소유자

4. An앤 owner오우너 who후 fails^f페일즈 to투 register^r레지스터 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 15 (1);

5. 제27조제4항을 위반하여 정당한 사유 없이 출석, 자료제출요구 또는 기질평가와 관련한 조사를 거부한 자

5. A어 person퍼슨 who,후 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 refuses^r러^f퓨지즈 to투 appear,어피어 to투 comply컴플라이 with위^ð드 a어 request^r리퀘스트 to투 submit서브밋 materials,머티^r리얼즈 or오 to투 undergo언더고우 an앤 investigation인^v베스터게이션 related^r릴레이티드 to투 a어 temperament템프^r러먼트 assessment,어세스먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 27 (4);

6. 제36조제6항에 따라 준용되는 제35조제5항을 위반하여 교육을 받지 아니한 동물보호센터의 장 및 그 종사자

6. The^ð더 head헤드 or오 an앤 employee엠플로이이 of어^v브 an앤 animal애너믈 shelter셸터 who후 fails^f페일즈 to투 receive^r러시^v브 education에저케이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 35 (5), as애즈 applied어플라이드 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 under언더 Article아터클 36 (6);

7. 제37조제2항에 따른 변경신고를 하지 아니하거나 같은 조 제5항에 따른 운영재개신고를 하지 아니한 자

7. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 file^f파일 a어 report^r리포트 of어^v브 change체인지 under언더 Article아터클 37 (2) or오 a어 report^r리포트 of어^v브 resumption^r리점프션 of어^v브 operation아퍼^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

8. 제50조를 위반하여 미성년자에게 동물 해부실습을 하게 한 자

8. A어 person퍼슨 who후 has해즈 a어 minor마이너 carry캐^r리 out아웃 animal애너믈 dissection다이섹션 practice프^r랙티스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 50;

9. 제57조제1항을 위반하여 교육을 이수하지 아니한 윤리위원회의 위원

9. A어 member멤버 of어^v브 an앤 ethics에^θ씩스 committee커미티 who후 fails^f페일즈 to투 complete컴플릿 education에저케이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 57 (1);

10. 정당한 사유 없이 제66조제3항에 따른 조사를 거부ㆍ방해하거나 기피한 자

10. A어 person퍼슨 who후 refuses,^r러^f퓨지즈 obstructs,어브스트^r럭츠 or오 evades이^v베이즈 an앤 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 66 (3) without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds;그^r라운즈

11. 제68조제2항을 위반하여 인증을 받은 자의 지위를 승계하고 그 사실을 신고하지 아니한 자

11. A어 person퍼슨 who후 succeeds석시즈 to투 the^ð더 status스태터스 of어^v브 a어 certified서터^f파이드 person퍼슨 and앤드 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 that^ð댓 fact,^f팩트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 68 (2);

12. 제69조제4항 단서 또는 제73조제4항 단서를 위반하여 경미한 사항의 변경을 신고하지 아니한 영업자

12. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 a어 change체인지 in인 a어 minor마이너 matter,매터 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 69 (4) or오 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 Article아터클 73 (4);

13. 제75조제3항을 위반하여 영업자의 지위를 승계하고 그 사실을 신고하지 아니한 자

13. A어 person퍼슨 who후 succeeds석시즈 to투 the^ð더 status스태터스 of어^v브 a어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 and앤드 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 that^ð댓 fact,^f팩트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 75 (3);

14. 제78조제1항제8호를 위반하여 종사자에게 교육을 실시하지 아니한 영업자

14. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 provide프^r러^v바이드 education에저케이션 to투 employees엠플로이이즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 8;

15. 제78조제1항제9호를 위반하여 영업실적을 보고하지 아니한 영업자

15. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 business비즈니스 performance퍼^f포먼스 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 9;

16. 제78조제1항제10호를 위반하여 등록대상동물의 등록 및 변경신고의무를 고지하지 아니한 영업자

16. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 inform인^f폼 buyers바이어즈 of어^v브 the^ð더 duty두티 to투 register^r레지스터 animals애너믈즈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 and앤드 to투 report^r리포트 changes,체인지즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (1) 10;

17. 제78조제3항제2호를 위반하여 신고한 사항과 다른 용도로 동물을 사용한 영업자

17. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 uses유시즈 animals애너믈즈 for^f포 purposes퍼퍼시즈 other어^ð더 than^ð댄 those^ð도우즈 reported,^r리포티드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (3) 2;

18. 제78조제5항제2호를 위반하여 등록대상동물의 사체를 처리한 후 신고하지 아니한 영업자

18. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 report^r리포트 after애^f프터 disposing디스포우징 of어^v브 the^ð더 carcass카커스 of어^v브 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration,^r레지스트^r레이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 78 (5) 2;

19. 제78조제6항에 따라 동물의 보호와 공중위생상의 위해 방지를 위하여 농림축산식품부령으로 정하는 준수사항을 지키지 아니한 영업자

19. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 matters매터즈 to투 be비 observed어브저^v브드 that^ð댓 are아 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 for^f포 the^ð더 protection프^r러텍션 of어^v브 animals애너믈즈 and앤드 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 harm함 to투 public퍼블릭 health헬^θ스 under언더 Article아터클 78 (6);

20. 제79조를 위반하여 등록대상동물의 등록을 신청하지 아니하고 판매한 영업자

20. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 sells셀즈 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 without위^ð다웃 applying어플라이잉 for^f포 its잇츠 registration,^r레지스트^r레이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 79;

21. 제82조제2항 또는 제3항을 위반하여 교육을 받지 아니하고 영업을 한 영업자

21. A어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 who후 operates아퍼^r레잇츠 a어 business비즈니스 without위^ð다웃 receiving^r러시^v빙 education,에저케이션 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 82 (2) or오 (3);

22. 제86조제1항제1호에 따른 자료제출 요구에 응하지 아니하거나 거짓 자료를 제출한 동물의 소유자등

22. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 animal애너믈 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 a어 request^r리퀘스트 to투 submit서브밋 materials머티^r리얼즈 under언더 Article아터클 86 (1) 1, or오 submits서브밋츠 false^f폴스 materials;머티^r리얼즈

23. 제86조제1항제2호에 따른 출입ㆍ검사를 거부ㆍ방해 또는 기피한 동물의 소유자등

23. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 of어^v브 an앤 animal애너믈 who후 refuses,^r러^f퓨지즈 obstructs,어브스트^r럭츠 or오 evades이^v베이즈 entry엔트^r리 and앤드 inspection인스펙션 under언더 Article아터클 86 (1) 2;

24. 제86조제2항에 따른 보고ㆍ자료제출을 하지 아니하거나 거짓으로 보고ㆍ자료제출을 한 자 또는 같은 항에 따른 출입ㆍ조사ㆍ검사를 거부ㆍ방해ㆍ기피한 자

24. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 make메이크 a어 report^r리포트 or오 submit서브밋 materials머티^r리얼즈 under언더 Article아터클 86 (2), or오 makes메이크스 a어 false^f폴스 report^r리포트 or오 submits서브밋츠 false^f폴스 materials,머티^r리얼즈 or오 a어 person퍼슨 who후 refuses,^r러^f퓨지즈 obstructs,어브스트^r럭츠 or오 evades이^v베이즈 entry,엔트^r리 investigation,인^v베스터게이션 or오 inspection인스펙션 under언더 the^ð더 same세임 paragraph;패^r러그^r래^f프

25. 제86조제1항제3호 또는 같은 조 제7항에 따른 시정명령 등의 조치에 따르지 아니한 자

25. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 comply컴플라이 with위^ð드 measures메저즈 such서치 as애즈 corrective커^r렉티^v브 orders오더즈 under언더 Article아터클 86 (1) 3 or오 (7) of어^v브 the^ð더 same세임 Article;아터클

26. 제88조제4항을 위반하여 동물보호관의 직무 수행을 거부ㆍ방해 또는 기피한 자

26. A어 person퍼슨 who후 refuses,^r러^f퓨지즈 obstructs,어브스트^r럭츠 or오 evades이^v베이즈 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 duties두티즈 by바이 an앤 animal애너믈 protection프^r러텍션 officer,오^f퍼서 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 88 (4).

1. 제15조제2항을 위반하여 정해진 기간 내에 신고를 하지 아니한 소유자

1. An앤 owner오우너 who후 fails^f페일즈 to투 file^f파일 a어 report^r리포트 within위^ð딘 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 period,피^r리어드 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 15 (2);

2. 제15조제3항을 위반하여 소유권을 이전받은 날부터 30일 이내에 신고를 하지 아니한 자

2. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 file^f파일 a어 report^r리포트 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 acquiring어콰이^r링 ownership,오우너쉽 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 15 (3);

3. 제16조제1항을 위반하여 소유자등 없이 등록대상동물을 기르는 곳에서 벗어나게 한 소유자등

3. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 who후 allows얼라우즈 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration^r레지스트^r레이션 to투 leave리^v브 the^ð더 place플레이스 where웨어 it잇 is이즈 kept켑트 without위^ð다웃 its잇츠 owner,오우너 etc.,엣세터^r러 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 16 (1);

4. 제16조제2항제1호에 따른 안전조치를 하지 아니한 소유자등

4. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 who후 fails^f페일즈 to투 take테이크 safety세이^f프티 measures메저즈 under언더 Article아터클 16 (2) 1;

5. 제16조제2항제2호를 위반하여 인식표를 부착하지 아니한 소유자등

5. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 who후 fails^f페일즈 to투 attach어태치 an앤 identification아이덴터^f퍼케이션 tag태그 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 16 (2) 2;

6. 제16조제2항제3호를 위반하여 배설물을 수거하지 아니한 소유자등

6. An앤 owner,오우너 etc.엣세터^r러 who후 fails^f페일즈 to투 clean클린 up업 excrement엑스크^r러먼트 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 16 (2) 3;

7. 제94조제2항을 위반하여 정당한 사유 없이 자료 및 정보의 제공을 하지 아니한 자

7. A어 person퍼슨 who후 fails^f페일즈 to투 provide프^r러^v바이드 materials머티^r리얼즈 and앤드 information인^f퍼메이션 without위^ð다웃 justifiable저스터^f파이어블 grounds,그^r라운즈 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 Article아터클 94 (2).