사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제13조(지원대상자 발견 시 신고의무)

1. 「사회복지사업법」 제35조 및 제35조의2에 따른 사회복지시설의 장과 그 종사자

1. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 social소우실 welfare웰^f페어 facility^f퍼실리티 under언더 Articles아터클즈 35 and앤드 35-2 of어^v브 the^ð더 Social소우실 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 Act;액트

2. 「장애인활동 지원에 관한 법률」 제20조에 따른 활동지원기관의 장 및 그 종사자와 같은 법 제16조에 따른 활동지원인력

2. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 an앤 activity액티^v버티 support서포트 agency에이전시 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Support서포트 for^f포 Activities액티^v버티즈 of어^v브 Persons퍼슨즈 with위^ð드 Disabilities,디서빌러티즈 and앤드 activity액티^v버티 support서포트 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 16 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

3. 「의료법」 제2조 및 제3조의 의료인과 의료기관의 장

3. Medical메더클 personnel퍼서넬 and앤드 the^ð더 heads헤즈 of어^v브 medical메더클 institutions인스티투션즈 under언더 Articles아터클즈 2 and앤드 3 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Service서^v비스 Act;액트

4. 「의료기사 등에 관한 법률」 제1조의2의 의료기사

4. Medical메더클 technologists텍날러지스츠 under언더 Article아터클 1-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Medical메더클 Technologists,텍날러지스츠 etc.;엣세터^r러

5. 「응급의료에 관한 법률」 제36조의 응급구조사

5. Emergency이머전시 medical메더클 technicians텍니션즈 under언더 Article아터클 36 of어^v브 the^ð디 Emergency이머전시 Medical메더클 Service서^v비스 Act;액트

6. 「소방기본법」 제34조에 따른 구조대 및 구급대의 대원

6. Members멤버즈 of어^v브 rescue^r레스큐 units유넛츠 and앤드 emergency이머전시 units유넛츠 under언더 Article아터클 34 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Fire-Fighting^f파이어-^f파이팅 Services;서^v버시즈

7. 「국가공무원법」 제2조제2항제2호에 따른 경찰공무원

7. Police펄리스 officers오^f퍼서즈 under언더 Article아터클 2 (2) 2 of어^v브 the^ð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act;액트

8. 「지방공무원법」 제2조제2항제2호에 따른 자치경찰공무원

8. Autonomous오타너머스 police펄리스 officers오^f퍼서즈 under언더 Article아터클 2 (2) 2 of어^v브 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어^f피실즈 Act;액트

9. 「정신건강증진 및 정신질환자 복지서비스 지원에 관한 법률」 제3조제3호에 따른 정신건강복지센터의 장과 그 종사자

9. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 mental멘틀 health헬^θ스 and앤드 welfare웰^f페어 center센터 under언더 Article아터클 3 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Mental멘틀 Health헬^θ스 and앤드 the^ð더 Support서포트 for^f포 Welfare웰^f페어 Services서^v버시즈 for^f포 Mental멘틀 Patients;페이션츠

10. 「영유아보육법」 제10조에 따른 어린이집의 원장 등 보육교직원

10. Childcare차일드케어 staff,스태^f프 such서치 as애즈 the^ð더 directors더^r렉터즈 of어^v브 childcare차일드케어 centers센터즈 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Infant인^f펀트 Care케어 Act;액트

11. 「유아교육법」 제20조에 따른 교직원 및 같은 법 제23조에 따른 강사 등

11. Faculty^f패컬티 and앤드 staff스태^f프 under언더 Article아터클 20 of어^v브 the^ð디 Early얼리 Childhood차일드후드 Education에저케이션 Act액트 and앤드 instructors,인스트^r럭터즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 23 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

12. 「초ㆍ중등교육법」 제19조에 따른 교직원, 같은 법 제19조의2에 따른 전문상담교사 등 및 같은 법 제22조에 따른 산학겸임교사 등

12. Faculty^f패컬티 and앤드 staff스태^f프 under언더 Article아터클 19 of어^v브 the^ð디 Elementary엘러멘트^r리 and앤드 Secondary세컨데^r리 Education에저케이션 Act,액트 professional프^r러^f페셔늘 counseling카운설링 teachers,티처즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 19-2 of어^v브 that^ð댓 Act,액트 and앤드 industry-academia인더스트^r리-애커디미아 concurrent컨커^r런트 teachers,티처즈 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 22 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

13. 「학원의 설립ㆍ운영 및 과외교습에 관한 법률」 제6조에 따른 학원의 운영자ㆍ강사ㆍ직원 및 같은 법 제14조에 따른 교습소의 교습자ㆍ직원

13. Operators,아퍼^r레이터즈 instructors,인스트^r럭터즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 private프^r라이^v벗 teaching티칭 institutes인스터툿츠 under언더 Article아터클 6 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 and앤드 Operation아퍼^r레이션 of어^v브 Private프^r라이^v벗 Teaching티칭 Institutes인스터툿츠 and앤드 Extracurricular엑스트^r러커^r리큘러 Lessons,레슨즈 and앤드 teachers티처즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어^v브 tutoring투터^r링 offices오^f퍼시즈 under언더 Article아터클 14 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

14. 「성폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제10조에 따른 성폭력피해상담소의 장과 그 종사자 및 같은 법 제12조에 따른 성폭력피해자보호시설의 장과 그 종사자

14. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 sexual섹슈얼 violence^v바이얼런스 victim^v빅텀 counseling카운설링 center센터 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Sexual섹슈얼 Violence^v바이얼런스 and앤드 Protection프^r러텍션 of어^v브 Victims,^v빅텀즈 etc.,엣세터^r러 and앤드 the^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 sexual섹슈얼 violence^v바이얼런스 victim^v빅텀 protection프^r러텍션 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 12 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

15. 「성매매방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제10조에 따른 지원시설의 장과 그 종사자 및 같은 법 제17조에 따른 성매매피해상담소의 장과 그 종사자

15. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 support서포트 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Prostitution프^r라스터투션 and앤드 Protection프^r러텍션 of어^v브 Victims^v빅텀즈 Thereof,^ð데^r러^v브 and앤드 the^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 counseling카운설링 center센터 for^f포 prostitution프^r라스터투션 victims^v빅텀즈 under언더 Article아터클 17 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

16. 「가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」 제5조에 따른 가정폭력 관련 상담소의 장과 그 종사자 및 같은 법 제7조에 따른 가정폭력피해자 보호시설의 장과 그 종사자

16. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 counseling카운설링 center센터 under언더 Article아터클 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Domestic더메스틱 Violence^v바이얼런스 and앤드 Protection프^r러텍션 of어^v브 Victims,^v빅텀즈 and앤드 the^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 domestic더메스틱 violence^v바이얼런스 victim^v빅텀 protection프^r러텍션 facility^f퍼실리티 under언더 Article아터클 7 of어^v브 that^ð댓 Act;액트

17. 「건강가정기본법」 제35조에 따른 건강가정지원센터 및 제35조의2에 따른 가족센터의 장과 그 종사자

17. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 healthy헬^θ씨 family^f패멀리 support서포트 center센터 under언더 Article아터클 35 and앤드 a어 family^f패멀리 center센터 under언더 Article아터클 35-2 of어^v브 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 Healthy헬^θ씨 Families;^f패멀리즈

18. 「노인장기요양보험법」 제31조에 따른 장기요양기관의 장과 그 종사자

18. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 long-term롱-텀 care케어 institution인스티투션 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Long-Term롱-텀 Care케어 Insurance인슈^r런스 Act;액트

19. 「지역보건법」 제11조제1항제5호사목에 따른 보건소의 방문간호 업무 종사자

19. Workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 home-visit홈-^v비짓 nursing너싱 duties두티즈 of어^v브 a어 public퍼블릭 health헬^θ스 center센터 under언더 Article아터클 11 (1) 5 (h)에이치 of어^v브 the^ð더 Community커뮤너티 Health헬^θ스 Act;액트

20. 「다문화가족지원법」 제12조에 따른 다문화가족지원센터의 장과 그 종사자

20. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 multicultural멀티컬처^r럴 family^f패멀리 support서포트 center센터 under언더 Article아터클 12 of어^v브 the^ð더 Multicultural멀티컬처^r럴 Families^f패멀리즈 Support서포트 Act;액트

21. 「지방자치법」 제7조제4항에 따른 행정리의 이장 및 같은 조 제5항에 따른 행정동의 하부조직으로 두는 통의 통장

21. The^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 ri^r라이 under언더 Article아터클 7 (4) of어^v브 the^ð더 Local로우클 Autonomy오타너미 Act액트 and앤드 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 tong통 established이스태블리시트 as애즈 a어 subordinate서보더네잇 organization오거너제이션 of어^v브 an앤 administrative어드미너스트^r레이티^v브 dong동 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (5) of어^v브 that^ð댓 Article;아터클

22. 「공동주택관리법」 제2조제1항제10호에 따른 관리주체

22. A어 management매너지먼트 entity엔터티 under언더 Article아터클 2 (1) 10 of어^v브 the^ð더 Multi-Family멀티-^f패멀리 Housing하우징 Management매너지먼트 Act;액트

23. 「자살예방 및 생명존중문화 조성을 위한 법률」 제13조에 따른 자살예방센터의 장과 그 종사자

23. The^ð더 head헤드 and앤드 workers워커즈 of어^v브 a어 suicide수어사이드 prevention프^r리^v벤션 center센터 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Prevention프^r리^v벤션 of어^v브 Suicide수어사이드 and앤드 the^ð더 Creation크^r리에이션 of어^v브 a어 Culture컬처 of어^v브 Respect^r리스펙트 for^f포 Life;라이^f프

24. 「전기사업법」, 「수도법」 및 「도시가스사업법」에 따른 검침 및 안전점검 관련 업무 종사자

24. Workers워커즈 engaged엔게이지드 in인 meter미터 reading^r리딩 and앤드 safety세이^f프티 inspection인스펙션 duties두티즈 under언더 the^ð디 Electric일렉트^r릭 Utility유틸러티 Act,액트 the^ð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act,액트 and앤드 the^ð더 City시티 Gas개스 Business비즈니스 Act;액트

25. 「국민연금법」 제24조에 따른 국민연금공단, 「국민건강보험법」 제13조에 따른 국민건강보험공단 및 「산업재해보상보험법」 제10조에 따른 근로복지공단에서 보험료의 납부ㆍ징수나 연금ㆍ보험급여의 지급 등과 관련한 민원 또는 상담 업무에 종사하는 자

25. Persons퍼슨즈 engaged엔게이지드 in인 civil시^v블 petition퍼티션 or오 consultation칸설테이션 duties두티즈 related^r릴레이티드 to투 payment페이먼트 and앤드 collection컬렉션 of어^v브 insurance인슈^r런스 premiums프^r리미엄즈 or오 payment페이먼트 of어^v브 pensions펜션즈 and앤드 insurance인슈^r런스 benefits베너^f핏츠 at앳 the^ð더 National내셔늘 Pension펜션 Service서^v비스 under언더 Article아터클 24 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Pension펜션 Act,액트 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Service서^v비스 under언더 Article아터클 13 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act,액트 and앤드 the^ð더 Korea코^r리아 Workers'워커즈 Compensation캄펀세이션 and앤드 Welfare웰^f페어 Service서^v비스 under언더 Article아터클 10 of어^v브 the^ð디 Industrial인더스트^r리얼 Accident액서던트 Compensation캄펀세이션 Insurance인슈^r런스 Act;액트

26. 「우편법」에 따라 우편업무를 집행하는 우편집배원

26. Postal포우스틀 carriers캐^r리어즈 who후 perform퍼^f폼 postal포우스틀 duties두티즈 under언더 the^ð더 Postal포우스틀 Services서^v버시즈 Act.액트