스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률 제12조(사업시행자)

1. 국가 또는 지방자치단체

1. The^ð더 State스테잇 or오 a어 local로우클 government;거^v버먼트

2. 「한국토지주택공사법」에 따른 한국토지주택공사, 그 밖에 「공공기관의 운영에 관한 법률」에 따른 공공기관 중 대통령령으로 정하는 기관

2. The^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 under언더 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation코퍼^r레이션 Act액트 and앤드 other어^ð더 institutions인스티투션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 among어멍 public퍼블릭 institutions인스티투션즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 of어^v브 Public퍼블릭 Institutions;인스티투션즈

3. 「지방공기업법」에 따라 설립된 지방공사

3. A어 local로우클 public퍼블릭 corporation코퍼^r레이션 established이스태블리시트 under언더 the^ð더 Local로우클 Public퍼블릭 Enterprises엔터프^r라이지즈 Act;액트

4. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제86조, 「도시개발법」 제11조, 「택지개발촉진법」 제7조, 「도시 및 주거환경정비법」 제25조부터 제27조까지 및 「빈집 및 소규모주택 정비에 관한 특례법」 제17조부터 제19조까지, 「기업도시개발 특별법」 제10조, 「도시재정비 촉진을 위한 특별법」 제15조, 그 밖에 대통령령으로 정하는 법률에 따른 사업시행자

4. A어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 Article아터클 86 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act,액트 Article아터클 11 of어^v브 the^ð디 Urban얼븐 Development디^v벨럽먼트 Act,액트 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Housing하우징 Site사잇 Development디^v벨럽먼트 Promotion프^r러모우션 Act,액트 Articles아터클즈 25 through^θ쓰^r루 27 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Urban얼븐 Areas에^r리어즈 and앤드 Residential^r레지덴실 Environments,인^v바이^r런먼츠 Articles아터클즈 17 through^θ쓰^r루 19 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Vacant^v베이컨트 Houses하우시즈 and앤드 Small-Scale스몰-스케일 Housing,하우징 Article아터클 10 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Enterprise엔터프^r라이즈 Cities,시티즈 Article아터클 15 of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Urban얼븐 Redevelopment,^r리디^v벨럽먼트 or오 other어^ð더 Acts액츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree;디크^r리

5. 「사회기반시설에 대한 민간투자법」에 따른 사업시행자

5. A어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 under언더 the^ð디 Act액트 on안 Private프^r라이^v벗 Participation파티서페이션 in인 Infrastructure;인^f프^r러스트^r럭처

6. 제1호부터 제3호까지에 해당하는 자가 스마트도시의 효율적 조성을 위하여 민간사업자와 공동으로 출자하여 설립한 법인으로서 대통령령으로 정하는 요건을 갖춘 법인

6. A어 corporation코퍼^r레이션 that^ð댓 meets밋츠 the^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 established이스태블리시트 by바이 persons퍼슨즈 falling^f팔링 under언더 subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 1 through^θ쓰^r루 3 with위^ð드 joint조인트 investment인^v베스트먼트 by바이 a어 private프^r라이^v벗 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 for^f포 the^ð디 efficient이^f피션트 creation크^r리에이션 of어^v브 a어 smart스마트 city.시티

1. 「건설산업기본법」에 따른 건설업자

1. A어 construction컨스트^r럭션 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð더 Framework^f프^r레임워크 Act액트 on안 the^ð더 Construction컨스트^r럭션 Industry;인더스트^r리

2. 「전기공사업법」에 따른 전기공사업자

2. An앤 electrical일렉트^r리클 works워크스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð디 Electrical일렉트^r리클 Construction컨스트^r럭션 Business비즈니스 Act;액트

3. 「전기통신사업법」에 따른 전기통신사업자

3. A어 telecommunications텔러커뮤너케이션즈 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð더 Telecommunications텔러커뮤너케이션즈 Business비즈니스 Act;액트

4. 「정보통신공사업법」에 따른 정보통신공사업자

4. An앤 information인^f퍼메이션 and앤드 communications커뮤너케이션즈 works워크스 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð디 Information인^f퍼메이션 and앤드 Communications커뮤너케이션즈 Works워크스 Business비즈니스 Act;액트

5. 「소프트웨어 진흥법」에 따른 소프트웨어사업자

5. A어 software소^f프트웨어 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 under언더 the^ð더 Software소^f프트웨어 Promotion프^r러모우션 Act;액트

6. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사업시행자

6. Other어^ð더 project프^r라젝트 implementers임플리먼터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리